ci: rename funkwhale api specific ci container

jooolarequested to merge
jooola/ci:ci_containers_name into main

This makes the funkwhale api helper container name more explicit.

cc @georgkrause

Merge request reports