This MR updates the README with improved language/structure plus a warning that the package is still being developed.