Now support installing funkwhale from source

Merged Agate requested to merge install-from-source into master

Cf Readme for how-to

Merge request reports