feat: Add support for installation from pyproject.toml

Georg Krauserequested to merge
support-poetry-installation into master

This should allow us to install funkwhale > 1.3 since its able to install the requirements from the pyproject.toml

Merge request reports