feat: Make sure pip is up to date before running installation

tasks/funkwhale.yml

@@ -210,7 +210,10 @@
   become: true
   become_user: "{{ funkwhale_username }}"
   pip:
-    name: wheel
+    name:
+      - "wheel"
+      - "pip>=21.3"
+      - "setuptools>=64"
     virtualenv: "{{ funkwhale_install_path }}/virtualenv"
     virtualenv_python: python3