Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit d82c710b authored by Eliot Berriot's avatar Eliot Berriot
Browse files

FR translations

parent 265c3cde
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
front/locales/app.pot
+ 409
− 62
View file @ d82c710b
......@@ -8,13 +8,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 18:34+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
......@@ -69,6 +69,10 @@ msgstr ""
msgid "%{ user } listened to a track"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Profile.vue:43
msgid "%{ username }'s profile"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:41
msgid "1 album"
msgid_plural "%{ count } albums"
......@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr[1] ""
msgid "About Funkwhale"
msgstr ""
#: front/src/App.vue:32 src/components/About.vue:8
#: front/src/App.vue:32 src/components/About.vue:8 src/components/About.vue:55
msgid "About this instance"
msgstr ""
......@@ -117,6 +121,10 @@ msgstr ""
msgid "Account settings"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Settings.vue:180
msgid "Account Settings"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:39
msgid "Account status"
msgstr ""
......@@ -154,12 +162,17 @@ msgstr ""
msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:47
msgid "Add to current queue"
msgstr ""
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:4
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:21
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:6
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:32
msgid "Add to playlist..."
msgstr ""
......@@ -167,6 +180,10 @@ msgstr ""
msgid "Add to queue"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:115
msgid "Add to this playlist"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:54
msgid "Add track"
msgstr ""
......@@ -179,9 +196,11 @@ msgstr ""
msgid "Administration"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:26
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:34
#: front/src/components/library/Album.vue:91
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:39
#: front/src/components/metadata/Search.vue:129
#: front/src/components/metadata/Search.vue:134
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
msgid "Album"
msgstr ""
......@@ -249,10 +268,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:25
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:33
#: front/src/components/library/Artist.vue:108
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:38
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:49
#: front/src/components/metadata/Search.vue:125
#: front/src/components/metadata/Search.vue:130
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -264,12 +285,19 @@ msgstr ""
msgid "Artist page"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Search.vue:65
msgid "Artist, album, track..."
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/instance/Stats.vue:42
#: front/src/components/library/Library.vue:7
#: front/src/components/library/Artists.vue:119 src/components/library/Library.vue:7
msgid "Artists"
msgstr ""
#: front/src/components/favorites/List.vue:33 src/components/library/Radios.vue:28
#: front/src/components/favorites/List.vue:33 src/components/library/Artists.vue:25
#: front/src/components/library/Radios.vue:28
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:19
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:19
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:19
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:28 src/views/playlists/List.vue:27
msgid "Ascending"
......@@ -373,6 +401,7 @@ msgid "Change password"
msgstr ""
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:4
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:62
msgid "Change your password"
msgstr ""
......@@ -388,6 +417,10 @@ msgstr ""
msgid "Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
msgid "Changing your password will have the following consequences"
msgstr ""
#: front/src/App.vue:4
msgid "Choose your instance"
msgstr ""
......@@ -405,6 +438,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear playlist"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:256
msgid "Clear your queue"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:23
msgid "CLI"
msgstr ""
......@@ -443,6 +480,7 @@ msgid "Confirm"
msgstr ""
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:4 src/views/auth/EmailConfirm.vue:20
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:51
msgid "Confirm your email"
msgstr ""
......@@ -450,10 +488,18 @@ msgstr ""
msgid "Confirmation code"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:88
msgid "Covers, lyrics, our goal is to have them all ;)"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:4
msgid "Create a funkwhale account"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:2
msgid "Create a new playlist"
msgstr ""
......@@ -467,6 +513,10 @@ msgstr ""
msgid "Create import"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:51
msgid "Create my account"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:34
msgid "Create playlist"
msgstr ""
......@@ -485,9 +535,9 @@ msgstr ""
msgid "Current track"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:184
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:190
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:161
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:189
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:195
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:166
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:32
msgid "Delete"
msgstr ""
......@@ -496,6 +546,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete playlist"
msgstr ""
#: front/src/views/radios/Detail.vue:28
msgid "Delete radio"
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:52
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:63
msgid "Deny"
......@@ -505,7 +559,10 @@ msgstr ""
msgid "Deny access?"
msgstr ""
#: front/src/components/favorites/List.vue:34 src/components/library/Radios.vue:31
#: front/src/components/favorites/List.vue:34 src/components/library/Artists.vue:26
#: front/src/components/library/Radios.vue:31
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:20
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:20
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:20
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:29 src/views/playlists/List.vue:28
msgid "Descending"
......@@ -515,6 +572,10 @@ msgstr ""
msgid "Detail"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:146
msgid "Determine if the user account is active or not. Inactive users cannot login or user the service."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Settings.vue:71
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:52
msgid "Disable access"
......@@ -548,6 +609,10 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to delete the playlist \"%{ playlist }\"?"
msgstr ""
#: front/src/views/radios/Detail.vue:26
msgid "Do you want to delete the radio \"{{ radio }}\"?"
msgstr ""
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:29
msgid "Do you want to launch %{ action } on %{ count } element?"
msgid_plural "Do you want to launch %{ action } on %{ count } elements?"
......@@ -566,6 +631,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:49
msgid "Drag and drop rows to reorder tracks in the playlist"
msgstr ""
#: front/src/components/library/Track.vue:58
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:43
msgid "Duration"
......@@ -583,6 +652,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit..."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:29
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:38
msgid "Email"
msgstr ""
......@@ -603,11 +673,47 @@ msgstr ""
msgid "Ensure your music files are properly tagged before uploading them."
msgstr ""
#: front/src/components/library/Radios.vue:124
msgid "Enter a radio name..."
msgstr ""
#: front/src/components/library/Artists.vue:118
msgid "Enter an artist name..."
msgstr ""
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:122
msgid "Enter an library domain name..."
msgstr ""
#: front/src/views/playlists/List.vue:104
msgid "Enter an playlist name..."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:97
msgid "Enter your email"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:95
msgid "Enter your invitation code (case insensitive)"
msgstr ""
#: front/src/components/metadata/Search.vue:114
msgid "Enter your search query..."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:96
msgid "Enter your username"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:77
msgid "Enter your username or email"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:20
msgid "Error"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
#: front/src/views/admin/Settings.vue:87
msgid "Error reporting"
msgstr ""
......@@ -645,11 +751,11 @@ msgstr ""
msgid "Errored"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:84
#: front/src/components/playlists/Form.vue:89
msgid "Everyone"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:80
#: front/src/components/playlists/Form.vue:85
msgid "Everyone on this instance"
msgstr ""
......@@ -685,13 +791,21 @@ msgstr ""
msgid "Federate with a new instance"
msgstr ""
#: front/src/views/federation/LibraryTrackList.vue:21
msgid "Federated tracks"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:86 src/components/library/import/BatchList.vue:25
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:175
#: front/src/views/admin/Settings.vue:79 src/views/admin/users/UsersDetail.vue:156
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:40
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
#: front/src/views/admin/Settings.vue:84 src/views/admin/users/UsersDetail.vue:161
#: front/src/views/federation/Base.vue:35 src/views/federation/LibraryDetail.vue:40
msgid "Federation"
msgstr ""
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:3
msgid "File mirroring"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/FileUpload.vue:43
msgid "File name"
msgstr ""
......@@ -700,7 +814,7 @@ msgstr ""
msgid "File upload"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:5
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:5 src/views/admin/library/FilesList.vue:21
msgid "Files"
msgstr ""
......@@ -733,6 +847,7 @@ msgid "Follow status"
msgstr ""
#: front/src/views/federation/Base.vue:13
#: front/src/views/federation/LibraryFollowersList.vue:24
msgid "Followers"
msgstr ""
......@@ -806,6 +921,10 @@ msgstr ""
msgid "Grab corresponding metadata"
msgstr ""
#: front/src/components/library/Home.vue:66
msgid "Home"
msgstr ""
#: front/src/components/instance/Stats.vue:36
msgid "Hours of music"
msgstr ""
......@@ -822,7 +941,7 @@ msgstr ""
msgid "If the email address provided in the previous step is valid and binded to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:159
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:164
#: front/src/components/library/Library.vue:17
msgid "Import"
msgstr ""
......@@ -841,10 +960,18 @@ msgstr[1] ""
msgid "Import batch"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:185
msgid "Import Batch #%{ id }"
msgstr ""
#: front/src/components/library/Library.vue:20
msgid "Import batches"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:117
msgid "Import Batches"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:40
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:53
msgid "Import date"
......@@ -858,6 +985,10 @@ msgstr ""
msgid "Import music"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/Main.vue:267
msgid "Import Music"
msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:71
msgid "Import music from various platforms, such as YouTube or SoundCloud"
msgstr ""
......@@ -869,6 +1000,7 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:9
#: front/src/views/admin/library/RequestsList.vue:3
#: front/src/views/admin/library/RequestsList.vue:21
msgid "Import requests"
msgstr ""
......@@ -899,7 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Imported URL"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:77
#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
msgid "Imports"
msgstr ""
......@@ -915,17 +1047,39 @@ msgstr ""
msgid "Input a MusicBrainz ID manually:"
msgstr ""
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:53
msgid "Input the email address binded to your account"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:31
msgid "Insert from queue (%{ count } track)"
msgid_plural "Insert from queue (%{ count } tracks)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:75
#: front/src/views/admin/Settings.vue:80
msgid "Instance information"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:75
msgid "Instance settings"
msgstr ""
#: front/src/views/instance/Timeline.vue:57
msgid "Instance Timeline"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:42
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:11
msgid "Invitation code"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:43
msgid "Invitation code (optional)"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:8 src/views/admin/users/InvitationsList.vue:3
#: front/src/views/admin/users/InvitationsList.vue:24
msgid "Invitations"
msgstr ""
......@@ -979,18 +1133,24 @@ msgstr ""
msgid "Learn more about this instance"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:58
msgid "Leave empty for a random code"
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:10
msgid "Leave this field empty if you're requesting the whole discography."
msgstr ""
#: front/src/views/federation/Base.vue:5
#: front/src/views/federation/Base.vue:5 src/views/federation/LibraryList.vue:123
msgid "Libraries"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:69
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:36
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:171
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:152
#: front/src/components/instance/Stats.vue:30
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:157
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:194
msgid "Library"
msgstr ""
......@@ -1006,6 +1166,10 @@ msgstr ""
msgid "Library size"
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryForm.vue:96
msgid "library@demo.funkwhale.audio"
msgstr ""
#: front/src/App.vue:29
msgid "Links"
msgstr ""
......@@ -1018,10 +1182,18 @@ msgstr ""
msgid "Loading your favorites..."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:78
msgid "Log In"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:4
msgid "Log in to your Funkwhale account"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Logout.vue:20
msgid "Log Out"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:38
msgid "Logged in as %{ username }"
msgstr ""
......@@ -1034,23 +1206,43 @@ msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:252
msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:253
msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:254
msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
msgstr ""
#: front/src/components/library/Track.vue:94
msgid "Lyrics"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:25
msgid "Manage library"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
msgid "Manage playlists"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:20
msgid "Manage users"
msgstr ""
#: front/src/views/playlists/List.vue:8
msgid "Manage your playlists"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:192
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:197
msgid "Mark as closed"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:191
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:196
msgid "Mark as imported"
msgstr ""
......@@ -1079,10 +1271,22 @@ msgstr ""
msgid "Music requests"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:251
msgid "Mute"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:34
msgid "My account"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:74
msgid "My awesome playlist"
msgstr ""
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:206
msgid "My awesome radio"
msgstr ""
#: front/src/components/library/Track.vue:64 src/components/library/Track.vue:75
#: front/src/components/library/Track.vue:86
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:63
......@@ -1114,6 +1318,10 @@ msgstr ""
msgid "Next step"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:249
msgid "Next track"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:124
msgid "No"
msgstr ""
......@@ -1126,7 +1334,7 @@ msgstr ""
msgid "No lyrics available for this track."
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:76
#: front/src/components/playlists/Form.vue:81
msgid "Nobody except me"
msgstr ""
......@@ -1168,9 +1376,9 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/Radios.vue:17
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:9
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:9
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:9
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:9
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:18 src/views/playlists/List.vue:17
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:10
msgid "Ordering"
msgstr ""
......@@ -1187,11 +1395,15 @@ msgstr ""
msgid "Owner"
msgstr ""
#: front/src/components/PageNotFound.vue:33
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
msgid "Page not found!"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:32
#: front/src/components/auth/Login.vue:32 src/components/auth/Signup.vue:38
msgid "Password"
msgstr ""
......@@ -1203,6 +1415,10 @@ msgstr ""
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:248
msgid "Pause track"
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:46
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:33
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:69
......@@ -1218,7 +1434,15 @@ msgstr ""
msgid "Pending approval"
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:26
#: front/src/components/Sidebar.vue:216
msgid "Pending follow requests"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:215 src/views/admin/library/Base.vue:26
msgid "Pending import requests"
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:26 src/views/federation/Base.vue:36
msgid "Pending requests"
msgstr ""
......@@ -1233,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:50
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:44 src/components/library/Album.vue:28
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:22
#: front/src/components/playlists/Card.vue:26 src/views/playlists/Detail.vue:22
msgid "Play all"
msgstr ""
......@@ -1241,7 +1465,7 @@ msgstr ""
msgid "Play all albums"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:47
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:52
msgid "Play immediatly"
msgstr ""
......@@ -1253,6 +1477,14 @@ msgstr ""
msgid "Play now"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:247
msgid "Play track"
msgstr ""
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:89
msgid "Playlist"
msgstr ""
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:11
msgid "Playlist containing %{ count } track, by %{ username }"
msgid_plural "Playlist containing %{ count } tracks, by %{ username }"
......@@ -1280,7 +1512,7 @@ msgid "Playlist visibility"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:55 src/components/library/Library.vue:13
#: front/src/views/admin/Settings.vue:78
#: front/src/views/admin/Settings.vue:83 src/views/playlists/List.vue:103
msgid "Playlists"
msgstr ""
......@@ -1296,6 +1528,10 @@ msgstr ""
msgid "Previous step"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:246
msgid "Previous track"
msgstr ""
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:26
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:31
msgid "Proceed to login"
......@@ -1313,15 +1549,24 @@ msgstr ""
msgid "Queue"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:183
#: front/src/components/audio/Player.vue:189
msgid "Queue shuffled!"
msgstr ""
#: front/src/views/radios/Detail.vue:80
msgid "Radio"
msgstr ""
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:205
msgid "Radio Builder"
msgstr ""
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:11
msgid "Radio name"
msgstr ""
#: front/src/components/library/Home.vue:18 src/components/library/Library.vue:10
#: front/src/components/library/Radios.vue:125
msgid "Radios"
msgstr ""
......@@ -1375,7 +1620,20 @@ msgstr ""
msgid "Request a password"
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:20
msgid "Request submitted!"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:49
msgid "Rerun errored jobs"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:187
msgid "Rerun job"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:34 src/views/auth/PasswordReset.vue:4
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:52
msgid "Reset your password"
msgstr ""
......@@ -1414,6 +1672,39 @@ msgstr ""
msgid "Search an entity you want to import:"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:180
msgid "Search by artist, username, comment..."
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:188
msgid "Search by source..."
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:116
msgid "Search by submitter, source..."
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:150
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:175
msgid "Search by title, artist, domain..."
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:140
msgid "Search by username, domain..."
msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:152
msgid "Search by username, email, code..."
msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:162
msgid "Search by username, email, name..."
msgstr ""
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20
msgid "Search for artists, albums, tracks..."
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Search.vue:2
msgid "Search for some music"
msgstr ""
......@@ -1461,8 +1752,8 @@ msgstr ""
msgid "Send a follow request"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:96 src/components/manage/users/UsersTable.vue:179
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:160
#: front/src/components/Sidebar.vue:96 src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:165
msgid "Settings"
msgstr ""
......@@ -1494,6 +1785,10 @@ msgid_plural "Show %{ count } more tracks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: front/src/components/forms/PasswordInput.vue:25
msgid "Show/hide password"
msgstr ""
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:97
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:83
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:128
......@@ -1505,6 +1800,14 @@ msgstr[1] ""
msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:255
msgid "Shuffle your queue"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:94
msgid "Sign Up"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:40
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:37
msgid "Sign-up"
......@@ -1560,7 +1863,7 @@ msgstr ""
msgid "Start Upload"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:81
#: front/src/views/admin/Settings.vue:86
msgid "Statistics"
msgstr ""
......@@ -1570,10 +1873,11 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:11
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:37
#: front/src/components/library/import/FileUpload.vue:45
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:24
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:48
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:17
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:39
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:43
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:18
msgid "Status"
msgstr ""
......@@ -1602,7 +1906,7 @@ msgstr ""
msgid "Submitted by"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:80
#: front/src/views/admin/Settings.vue:85
msgid "Subsonic"
msgstr ""
......@@ -1624,6 +1928,10 @@ msgstr ""
msgid "That's simple: we loved Grooveshark and we want to build something even better."
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:73
msgid "The Beatles, Mickael Jackson…"
msgstr ""
#: front/src/App.vue:56
msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
msgstr ""
......@@ -1636,15 +1944,27 @@ msgstr ""
msgid "The Subsonic API is not available on this Funkwhale instance."
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:74
msgid "The White Album, Thriller…"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/Main.vue:149
msgid "This import will be associated with the music request below. After the import is finished, the request will be marked as fulfilled."
msgstr ""
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:195
msgid "This indicate if the remote library granted you access"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Profile.vue:15
msgid "This is you!"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:50
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:37
msgid "This may affect a lot of elements, please double check this is really what you want."
msgstr ""
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:55
msgid "This track is not imported and cannot be played"
msgstr ""
......@@ -1652,6 +1972,10 @@ msgstr ""
msgid "This will completely delete this playlist and cannot be undone."
msgstr ""
#: front/src/views/radios/Detail.vue:27
msgid "This will completely delete this radio and cannot be undone."
msgstr ""
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:51
msgid "This will completely disable access to the Subsonic API using from account."
msgstr ""
......@@ -1674,8 +1998,9 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:27 src/components/library/Track.vue:174
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:84
#: front/src/components/metadata/Search.vue:133
#: front/src/components/metadata/Search.vue:138
msgid "Track"
msgstr ""
......@@ -1693,7 +2018,8 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/Album.vue:43
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:33
#: front/src/views/federation/Base.vue:8
#: front/src/views/federation/Base.vue:8 src/views/playlists/Detail.vue:49
#: front/src/views/radios/Detail.vue:34
msgid "Tracks"
msgstr ""
......@@ -1729,6 +2055,10 @@ msgstr ""
msgid "Unlimited music"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:250
msgid "Unmute"
msgstr ""
#: front/src/components/playlists/Form.vue:33
msgid "Update playlist"
msgstr ""
......@@ -1741,8 +2071,8 @@ msgstr ""
msgid "Update your password"
msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:167
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:148
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:172
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:153
msgid "Upload"
msgstr ""
......@@ -1758,6 +2088,14 @@ msgstr ""
msgid "Use another instance"
msgstr ""
#: front/src/components/requests/Form.vue:75
msgid "Use this comment box to add details to your request if needed"
msgstr ""
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:196
msgid "Use this flag to enable/disable federation with this library"
msgstr ""
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
msgstr ""
......@@ -1778,6 +2116,7 @@ msgstr ""
msgid "User activity"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:19
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:37
msgid "Username"
msgstr ""
......@@ -1790,13 +2129,17 @@ msgstr ""
msgid "users"
msgstr ""
#: front/src/components/Sidebar.vue:102 src/views/admin/Settings.vue:76
#: front/src/components/Sidebar.vue:102 src/views/admin/Settings.vue:81
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:5 src/views/admin/users/UsersList.vue:3
#: front/src/views/admin/users/UsersList.vue:21
msgid "Users"
msgstr ""
#: front/src/components/library/Album.vue:37 src/components/library/Artist.vue:35
#: front/src/components/library/Track.vue:44
#: front/src/components/library/import/ArtistImport.vue:131
#: front/src/components/metadata/ArtistCard.vue:49
#: front/src/components/metadata/ReleaseCard.vue:53
msgid "View on MusicBrainz"
msgstr ""
......@@ -1808,6 +2151,10 @@ msgstr ""
msgid "We cannot create the playlist"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:13
msgid "We cannot create your account"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:7
msgid "We cannot log you in"
msgstr ""
......@@ -1836,10 +2183,22 @@ msgstr ""
msgid "We've received your request, you'll get some groove soon ;)"
msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:152
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:5
msgid "Welcome on Funkwhale"
msgstr ""
#: front/src/components/library/import/Main.vue:114
msgid "What is metadata?"
msgstr ""
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:197
msgid "When enabled, auto importing will automatically import new tracks published in this library"
msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:24
msgid "Why funkwhale?"
msgstr ""
......@@ -1896,6 +2255,10 @@ msgstr ""
msgid "Your email address was confirmed, you can now use the service without limitations."
msgstr ""
#: front/src/components/favorites/List.vue:109
msgid "Your Favorites"
msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:117
msgid "Your music, your way"
msgstr ""
......@@ -1908,23 +2271,11 @@ msgstr ""
msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:5
msgid "Create a funkwhale account"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Signup.vue:43
msgid "Invitation code"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Login.vue:10
msgid "Please double-check your username/password couple is correct"
msgstr ""
#: front/src/components/auth/Settings.vue:66
msgid "Changing your password will have the following consequences"
msgstr ""
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:145
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:150
msgid "%{ count } track was added to your queue"
msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
msgstr[0] ""
......@@ -1937,7 +2288,3 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
msgid "Inactive"
msgstr ""
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:38
msgid "This may affect a lot of elements, please double check this is really what you want."
msgstr ""
front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+ 416
− 67
View file @ d82c710b
......@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Funkwhale)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 19:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 22:13+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
......@@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "%{ user } a ajouté une piste a ses favoris"
msgid "%{ user } listened to a track"
msgstr "%{ user } a écouté une piste"
#: front/src/components/auth/Profile.vue:43
msgid "%{ username }'s profile"
msgstr "Profil de %{ username }"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:41
msgid "1 album"
msgid_plural "%{ count } albums"
......@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr[1] "%{ count } pistes"
msgid "About Funkwhale"
msgstr "À propos de Funkwhale"
#: front/src/App.vue:32 src/components/About.vue:8
#: front/src/App.vue:32 src/components/About.vue:8 src/components/About.vue:55
msgid "About this instance"
msgstr "A propos de cette instance"
......@@ -113,6 +117,10 @@ msgstr "Compte actif"
msgid "Account settings"
msgstr "Paramètres du compte"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:180
msgid "Account Settings"
msgstr "Paramètres du compte"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:39
msgid "Account status"
msgstr "Statut du compte"
......@@ -150,12 +158,17 @@ msgstr "Ajouter des filtres"
msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr "Ajouter des filtres pour personnaliser votre radio"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:47
msgid "Add to current queue"
msgstr "Ajouter à la queue"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:4
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:21
msgid "Add to favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:6
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:32
msgid "Add to playlist..."
msgstr "Ajouter à une playlist..."
......@@ -163,6 +176,10 @@ msgstr "Ajouter à une playlist..."
msgid "Add to queue"
msgstr "Ajouter à la queue"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:115
msgid "Add to this playlist"
msgstr "Ajouter à cette playlist"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:54
msgid "Add track"
msgstr "Ajouter une piste"
......@@ -175,10 +192,11 @@ msgstr "Admin"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:19
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:26
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:34
#: front/src/components/library/Album.vue:91
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:39
#: front/src/components/metadata/Search.vue:129
#: front/src/components/metadata/Search.vue:134
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
msgid "Album"
msgstr "Album"
......@@ -247,11 +265,12 @@ msgstr "Approuvé"
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter ?"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:18
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:25
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:33
#: front/src/components/library/Artist.vue:108
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:38
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:49
#: front/src/components/metadata/Search.vue:125
#: front/src/components/metadata/Search.vue:130
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
......@@ -264,14 +283,22 @@ msgstr "Nom de l'artiste"
msgid "Artist page"
msgstr "Page de l'artiste"
#: front/src/components/audio/Search.vue:65
msgid "Artist, album, track..."
msgstr "Artiste, album, piste..."
#: front/src/components/audio/Search.vue:10
#: src/components/instance/Stats.vue:42
#: front/src/components/library/Library.vue:7
#: front/src/components/library/Artists.vue:119
#: src/components/library/Library.vue:7
msgid "Artists"
msgstr "Artistes"
#: front/src/components/favorites/List.vue:33
#: src/components/library/Radios.vue:28
#: src/components/library/Artists.vue:25
#: front/src/components/library/Radios.vue:28
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:19
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:19
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:19
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:28
#: src/views/playlists/List.vue:27
......@@ -376,6 +403,7 @@ msgid "Change password"
msgstr "Changer le mot de passe"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:4
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:62
msgid "Change your password"
msgstr "Changer votre mot de passe"
......@@ -391,6 +419,10 @@ msgstr "Changements synchronisés avec le serveur"
msgid "Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one."
msgstr "La mise à jour de votre mot de passe impactera également le mot de passe de l'API Subsonic si vous en avez demandé un."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
msgid "Changing your password will have the following consequences"
msgstr "Modifier votre mot de passe aura les conséquences suivantes"
#: front/src/App.vue:4
msgid "Choose your instance"
msgstr "Choisissez votre instance"
......@@ -408,6 +440,10 @@ msgstr "Effacer"
msgid "Clear playlist"
msgstr "Vider la playlist"
#: front/src/components/audio/Player.vue:256
msgid "Clear your queue"
msgstr "Vider la queue"
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:23
msgid "CLI"
msgstr "CLI"
......@@ -446,6 +482,7 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:4 src/views/auth/EmailConfirm.vue:20
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:51
msgid "Confirm your email"
msgstr "Confirmer votre email"
......@@ -453,10 +490,18 @@ msgstr "Confirmer votre email"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Code de confirmation"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
msgstr "Copier les pistes de la queue dans la playlist"
#: front/src/components/Home.vue:88
msgid "Covers, lyrics, our goal is to have them all ;)"
msgstr "Pochettes d'albums, paroles, notre but est de tout implémenter ;)"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:4
msgid "Create a funkwhale account"
msgstr "Créer un compte funkwhale"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:2
msgid "Create a new playlist"
msgstr "Créer une nouvelle playlist"
......@@ -470,6 +515,10 @@ msgstr "Créer un compte"
msgid "Create import"
msgstr "Créer un import"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:51
msgid "Create my account"
msgstr "Créer mon compte"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:34
msgid "Create playlist"
msgstr "Créer une playlist"
......@@ -488,9 +537,9 @@ msgstr "Date de création"
msgid "Current track"
msgstr "Piste actuelle"
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:184
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:190
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:161
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:189
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:195
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:166
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:32
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
......@@ -499,6 +548,10 @@ msgstr "Supprimer"
msgid "Delete playlist"
msgstr "Supprimer la playlist"
#: front/src/views/radios/Detail.vue:28
msgid "Delete radio"
msgstr "Supprimer la radio"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:52
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:63
msgid "Deny"
......@@ -509,7 +562,10 @@ msgid "Deny access?"
msgstr "Refuser l'accès ?"
#: front/src/components/favorites/List.vue:34
#: src/components/library/Radios.vue:31
#: src/components/library/Artists.vue:26
#: front/src/components/library/Radios.vue:31
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:20
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:20
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:20
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:29
#: src/views/playlists/List.vue:28
......@@ -520,6 +576,10 @@ msgstr "Descendant"
msgid "Detail"
msgstr "Détail"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:146
msgid "Determine if the user account is active or not. Inactive users cannot login or user the service."
msgstr "Détermine si le compte utilisateur est actif ou non. Les comptes inactifs ne peuvent pas se connecter ou utiliser le service."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:71
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:52
msgid "Disable access"
......@@ -553,6 +613,10 @@ msgstr "Souhaitez-vous confirmer cette action ?"
msgid "Do you want to delete the playlist \"%{ playlist }\"?"
msgstr "Voulez-vous supprimer la playlist \"%{ playlist }\" ?"
#: front/src/views/radios/Detail.vue:26
msgid "Do you want to delete the radio \"{{ radio }}\"?"
msgstr "Voulez-vous supprimer la radio \"%{ radio }\" ?"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:29
msgid "Do you want to launch %{ action } on %{ count } element?"
msgid_plural "Do you want to launch %{ action } on %{ count } elements?"
......@@ -572,6 +636,10 @@ msgstr "Documentation"
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:49
msgid "Drag and drop rows to reorder tracks in the playlist"
msgstr "Glissez et déposer les lignes pour réordonner les pistes dans la playlist"
#: front/src/components/library/Track.vue:58
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:43
msgid "Duration"
......@@ -589,6 +657,7 @@ msgstr "Éditer les informations de cette instance"
msgid "Edit..."
msgstr "Éditer..."
#: front/src/components/auth/Signup.vue:29
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:38
msgid "Email"
msgstr "Email"
......@@ -609,11 +678,47 @@ msgstr "Terminer l'édition"
msgid "Ensure your music files are properly tagged before uploading them."
msgstr "Vérifier que vos fichiers musicaux sont correctement taggués avant de les envoyer."
#: front/src/components/library/Radios.vue:124
msgid "Enter a radio name..."
msgstr "Saisissez un nom de radio..."
#: front/src/components/library/Artists.vue:118
msgid "Enter an artist name..."
msgstr "Saisissez un nom d'artiste..."
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:122
msgid "Enter an library domain name..."
msgstr "Saisissez un nom de domaine..."
#: front/src/views/playlists/List.vue:104
msgid "Enter an playlist name..."
msgstr "Saisissez un nom de playlist..."
#: front/src/components/auth/Signup.vue:97
msgid "Enter your email"
msgstr "Saisissez votre email"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:95
msgid "Enter your invitation code (case insensitive)"
msgstr "Saisissez votre code d'invitation (insensible à la casse)"
#: front/src/components/metadata/Search.vue:114
msgid "Enter your search query..."
msgstr "Saisissez votre recherche..."
#: front/src/components/auth/Signup.vue:96
msgid "Enter your username"
msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur·rice"
#: front/src/components/auth/Login.vue:77
msgid "Enter your username or email"
msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur·rice ou email"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:20
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
#: front/src/views/admin/Settings.vue:87
msgid "Error reporting"
msgstr "Rapports d'erreur"
......@@ -651,11 +756,11 @@ msgstr "Erreur lors du scan de la bibliothèque"
msgid "Errored"
msgstr "En erreur"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:84
#: front/src/components/playlists/Form.vue:89
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:80
#: front/src/components/playlists/Form.vue:85
msgid "Everyone on this instance"
msgstr "Tout le monde sur cette instance"
......@@ -691,15 +796,24 @@ msgstr "Favoris"
msgid "Federate with a new instance"
msgstr "Fédérer avec une nouvelle instance"
#: front/src/views/federation/LibraryTrackList.vue:21
msgid "Federated tracks"
msgstr "Pistes fédérées"
#: front/src/components/Sidebar.vue:86
#: src/components/library/import/BatchList.vue:25
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:175
#: front/src/views/admin/Settings.vue:79
#: src/views/admin/users/UsersDetail.vue:156
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:40
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
#: front/src/views/admin/Settings.vue:84
#: src/views/admin/users/UsersDetail.vue:161
#: front/src/views/federation/Base.vue:35
#: src/views/federation/LibraryDetail.vue:40
msgid "Federation"
msgstr "Fédération"
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:3
msgid "File mirroring"
msgstr "Réplication des fichiers"
#: front/src/components/library/import/FileUpload.vue:43
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"
......@@ -709,6 +823,7 @@ msgid "File upload"
msgstr "Envoi de fichier"
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:5
#: src/views/admin/library/FilesList.vue:21
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
......@@ -741,6 +856,7 @@ msgid "Follow status"
msgstr "Statut de l'abonnement"
#: front/src/views/federation/Base.vue:13
#: front/src/views/federation/LibraryFollowersList.vue:24
msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"
......@@ -818,6 +934,10 @@ msgstr "Retourner à la page d'accueil"
msgid "Grab corresponding metadata"
msgstr "Récupérer les métadonnées correspondantes"
#: front/src/components/library/Home.vue:66
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:36
msgid "Hours of music"
msgstr "Heures de musique"
......@@ -834,7 +954,7 @@ msgstr "ID"
msgid "If the email address provided in the previous step is valid and binded to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
msgstr "Si l'adresse email que vous avez fournie est valide et associée à un compte utilisateur, vous allez recevoir un email contenant les instructions de réinitialisation au cours des prochaines minutes."
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:159
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:164
#: front/src/components/library/Library.vue:17
msgid "Import"
msgstr "Import"
......@@ -853,10 +973,18 @@ msgstr[1] "Importer %{ count } pistes"
msgid "Import batch"
msgstr "Lot d'import"
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:185
msgid "Import Batch #%{ id }"
msgstr "Lot d'imports #%{ id }"
#: front/src/components/library/Library.vue:20
msgid "Import batches"
msgstr "Lots d'imports"
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:117
msgid "Import Batches"
msgstr "Lots d'imports"
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:40
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:53
msgid "Import date"
......@@ -870,6 +998,10 @@ msgstr "Page de détail de l'import"
msgid "Import music"
msgstr "Importer de la musique"
#: front/src/components/library/import/Main.vue:267
msgid "Import Music"
msgstr "Importer de la musique"
#: front/src/components/Home.vue:71
msgid "Import music from various platforms, such as YouTube or SoundCloud"
msgstr "Importez de la musique de différentes plate-formes, comme YouTube ou Soundcloud"
......@@ -881,6 +1013,7 @@ msgstr "Import en attente"
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:9
#: front/src/views/admin/library/RequestsList.vue:3
#: front/src/views/admin/library/RequestsList.vue:21
msgid "Import requests"
msgstr "Requêtes d'import"
......@@ -911,7 +1044,7 @@ msgstr "Importé"
msgid "Imported URL"
msgstr "URL importée"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:77
#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
msgid "Imports"
msgstr "Imports"
......@@ -927,18 +1060,40 @@ msgstr "Dans la bibliothèque"
msgid "Input a MusicBrainz ID manually:"
msgstr "Saisir manuellement un ID MusicBrainz :"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:53
msgid "Input the email address binded to your account"
msgstr "Saisissez l'adresse email associée à votre compte"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:31
msgid "Insert from queue (%{ count } track)"
msgid_plural "Insert from queue (%{ count } tracks)"
msgstr[0] "Insérer depuis la queue (%{ count } piste)"
msgstr[1] "Insérer depuis la queue (%{ count } pistes)"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:75
#: front/src/views/admin/Settings.vue:80
msgid "Instance information"
msgstr "Informations relatives à cette instance"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:75
msgid "Instance settings"
msgstr "Paramètres de l'instance"
#: front/src/views/instance/Timeline.vue:57
msgid "Instance Timeline"
msgstr "Fil de l'instance"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:42
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:11
msgid "Invitation code"
msgstr "Code d'invitation"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:43
msgid "Invitation code (optional)"
msgstr "Code d'invitation (optionnel)"
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:8
#: src/views/admin/users/InvitationsList.vue:3
#: front/src/views/admin/users/InvitationsList.vue:24
msgid "Invitations"
msgstr "Invitations"
......@@ -992,18 +1147,25 @@ msgstr "Démarrer le scan"
msgid "Learn more about this instance"
msgstr "En apprendre plus à propos de cette instance"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:58
msgid "Leave empty for a random code"
msgstr "Laisser vide pour obtenir un code aléatoire"
#: front/src/components/requests/Form.vue:10
msgid "Leave this field empty if you're requesting the whole discography."
msgstr "Laisser ce champ vide si vous voulez suggérer toute la discographie."
#: front/src/views/federation/Base.vue:5
#: src/views/federation/LibraryList.vue:123
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliothèques"
#: front/src/components/Sidebar.vue:69
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:36
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:171
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:152
#: front/src/components/instance/Stats.vue:30
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:157
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:194
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"
......@@ -1019,6 +1181,10 @@ msgstr "Nom de la bibliothèque"
msgid "Library size"
msgstr "Taille de la bibliothèque"
#: front/src/components/federation/LibraryForm.vue:96
msgid "library@demo.funkwhale.audio"
msgstr "library@demo.funkwhale.audio"
#: front/src/App.vue:29
msgid "Links"
msgstr "Liens"
......@@ -1031,10 +1197,18 @@ msgstr "Chargement de la timeline ..."
msgid "Loading your favorites..."
msgstr "Chargement de vos favoris ..."
#: front/src/components/auth/Login.vue:78
msgid "Log In"
msgstr "Connexion"
#: front/src/components/auth/Login.vue:4
msgid "Log in to your Funkwhale account"
msgstr "Connectez vous à votre compte Funkwhale"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:20
msgid "Log Out"
msgstr "Déconnexion"
#: front/src/components/Sidebar.vue:38
msgid "Logged in as %{ username }"
msgstr "Connecté·e en tant que %{ username }"
......@@ -1047,23 +1221,43 @@ msgstr "Connexion"
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: front/src/components/audio/Player.vue:252
msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
msgstr "Répétition désactivée. Cliquez pour activer la répétition sur la piste actuelle."
#: front/src/components/audio/Player.vue:253
msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
msgstr "Répétition sur la piste en cours. Cliquer pour répêter sur l'intégralité de la queue."
#: front/src/components/audio/Player.vue:254
msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
msgstr "Répétition sur l'intégralité, cliquez pour désactiver la répétition."
#: front/src/components/library/Track.vue:94
msgid "Lyrics"
msgstr "Paroles"
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:25
msgid "Manage library"
msgstr "Gérer la bibliothèque"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
msgid "Manage playlists"
msgstr "Gérer les playlists"
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:20
msgid "Manage users"
msgstr "Gérer les utilisateur·rices"
#: front/src/views/playlists/List.vue:8
msgid "Manage your playlists"
msgstr "Gérer vos playlists"
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:192
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:197
msgid "Mark as closed"
msgstr "Marquer comme fermé"
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:191
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:196
msgid "Mark as imported"
msgstr "Marquer comme importé"
......@@ -1097,10 +1291,22 @@ msgstr "Requête musicale"
msgid "Music requests"
msgstr "Requête musicale"
#: front/src/components/audio/Player.vue:251
msgid "Mute"
msgstr "Couper le son"
#: front/src/components/Sidebar.vue:34
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:74
msgid "My awesome playlist"
msgstr "Ma playlist d'enfer"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:206
msgid "My awesome radio"
msgstr "Ma radio d'enfer"
#: front/src/components/library/Track.vue:64
#: src/components/library/Track.vue:75
#: front/src/components/library/Track.vue:86
......@@ -1133,6 +1339,10 @@ msgstr "Les nouvelles pistes seront ajoutées ici automatiquement."
msgid "Next step"
msgstr "Prochaine étape"
#: front/src/components/audio/Player.vue:249
msgid "Next track"
msgstr "Piste suivante"
#: front/src/components/Sidebar.vue:124
msgid "No"
msgstr "Non"
......@@ -1145,7 +1355,7 @@ msgstr "Pas d'addons ou d'extension à installer, il vous suffit d'une biblioth
msgid "No lyrics available for this track."
msgstr "Pas de paroles disponibles pour cette piste."
#: front/src/components/playlists/Form.vue:76
#: front/src/components/playlists/Form.vue:81
msgid "Nobody except me"
msgstr "Personne à part moi"
......@@ -1188,10 +1398,10 @@ msgstr "Ou"
#: front/src/components/library/Radios.vue:17
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:9
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:9
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:9
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:9
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:18
#: src/views/playlists/List.vue:17
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:10
msgid "Ordering"
msgstr "Ordre"
......@@ -1210,12 +1420,15 @@ msgstr "Direction"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
#: front/src/components/PageNotFound.vue:33
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page non trouvée"
#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
#, fuzzy
msgid "Page not found!"
msgstr "Page non trouvée !"
#: front/src/components/auth/Login.vue:32
#: front/src/components/auth/Login.vue:32 src/components/auth/Signup.vue:38
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
......@@ -1227,6 +1440,10 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour"
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
#: front/src/components/audio/Player.vue:248
msgid "Pause track"
msgstr "Mettre en pause"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:46
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:33
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:69
......@@ -1242,7 +1459,15 @@ msgstr "En attente"
msgid "Pending approval"
msgstr "En attente de validation"
#: front/src/components/requests/Form.vue:26
#: front/src/components/Sidebar.vue:216
msgid "Pending follow requests"
msgstr "Demandes d'abonnement en attente"
#: front/src/components/Sidebar.vue:215 src/views/admin/library/Base.vue:26
msgid "Pending import requests"
msgstr "Requêtes en attente"
#: front/src/components/requests/Form.vue:26 src/views/federation/Base.vue:36
msgid "Pending requests"
msgstr "Requêtes en attente"
......@@ -1258,7 +1483,8 @@ msgstr "Jouer"
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:50
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:44
#: src/components/library/Album.vue:28 front/src/views/playlists/Detail.vue:22
#: src/components/library/Album.vue:28
#: front/src/components/playlists/Card.vue:26 src/views/playlists/Detail.vue:22
msgid "Play all"
msgstr "Tout lire"
......@@ -1266,7 +1492,7 @@ msgstr "Tout lire"
msgid "Play all albums"
msgstr "Lire tous les albums"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:47
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:52
msgid "Play immediatly"
msgstr "Jouer immédiatement"
......@@ -1278,6 +1504,14 @@ msgstr "Lire ensuite"
msgid "Play now"
msgstr "Lire maintenant"
#: front/src/components/audio/Player.vue:247
msgid "Play track"
msgstr "Jouer"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:89
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:11
msgid "Playlist containing %{ count } track, by %{ username }"
msgid_plural "Playlist containing %{ count } tracks, by %{ username }"
......@@ -1305,7 +1539,7 @@ msgid "Playlist visibility"
msgstr "Visibilité de la playlist"
#: front/src/components/Sidebar.vue:55 src/components/library/Library.vue:13
#: front/src/views/admin/Settings.vue:78
#: front/src/views/admin/Settings.vue:83 src/views/playlists/List.vue:103
msgid "Playlists"
msgstr "Playlists"
......@@ -1321,6 +1555,10 @@ msgstr "Merci de vérifier que votre mot de passe est correct"
msgid "Previous step"
msgstr "Étape précédente"
#: front/src/components/audio/Player.vue:246
msgid "Previous track"
msgstr "Piste précédente"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:26
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:31
msgid "Proceed to login"
......@@ -1338,16 +1576,25 @@ msgstr "Template de recherche"
msgid "Queue"
msgstr "Queue"
#: front/src/components/audio/Player.vue:183
#: front/src/components/audio/Player.vue:189
msgid "Queue shuffled!"
msgstr "La queue a été mélangée !"
#: front/src/views/radios/Detail.vue:80
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:205
msgid "Radio Builder"
msgstr "Éditeur de radio"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:11
msgid "Radio name"
msgstr "Nom de la radio"
#: front/src/components/library/Home.vue:18
#: src/components/library/Library.vue:10
#: front/src/components/library/Radios.vue:125
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
......@@ -1401,7 +1648,20 @@ msgstr "Demander un nouveau mot de passe pour l'API Subsonic ?"
msgid "Request a password"
msgstr "Demander un mot de passe"
#: front/src/components/requests/Form.vue:20
msgid "Request submitted!"
msgstr "Requête envoyée"
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:49
msgid "Rerun errored jobs"
msgstr "Relancer les tâches échouées"
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:187
msgid "Rerun job"
msgstr "Relancer la tâche"
#: front/src/components/auth/Login.vue:34 src/views/auth/PasswordReset.vue:4
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:52
msgid "Reset your password"
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
......@@ -1444,6 +1704,39 @@ msgstr "Rechercher"
msgid "Search an entity you want to import:"
msgstr "Rechercher une ressource que vous voulez importer :"
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:180
msgid "Search by artist, username, comment..."
msgstr "Rechercher par artiste, nom d'utilisateur·rice, commentaire..."
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:188
msgid "Search by source..."
msgstr "Rechercher par source..."
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:116
msgid "Search by submitter, source..."
msgstr "Rechercher par utilisateur·rice, source..."
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:150
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:175
msgid "Search by title, artist, domain..."
msgstr "Rechercher par titre, artiste, domaine..."
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:140
msgid "Search by username, domain..."
msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur·rice, domaine..."
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:152
msgid "Search by username, email, code..."
msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur·rice, email, code..."
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:162
msgid "Search by username, email, name..."
msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur·rice, email, nom..."
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20
msgid "Search for artists, albums, tracks..."
msgstr "Rechercher des artistes, des albums, des pistes"
#: front/src/components/audio/Search.vue:2
msgid "Search for some music"
msgstr "Rechercher de la musique"
......@@ -1493,8 +1786,8 @@ msgid "Send a follow request"
msgstr "Envoyer une demande d'abonnement"
#: front/src/components/Sidebar.vue:96
#: src/components/manage/users/UsersTable.vue:179
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:160
#: src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:165
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
......@@ -1526,6 +1819,10 @@ msgid_plural "Show %{ count } more tracks"
msgstr[0] "Afficher 1 piste de plus"
msgstr[1] "Afficher %{ count } pistes de plus"
#: front/src/components/forms/PasswordInput.vue:25
msgid "Show/hide password"
msgstr "Afficher/masquer le mot de passe"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:97
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:83
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:128
......@@ -1537,6 +1834,14 @@ msgstr[1] "Afficher %{ count } pistes de plus"
msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
msgstr "Affichage des résultats %{ start }-%{ end } sur %{ total }"
#: front/src/components/audio/Player.vue:255
msgid "Shuffle your queue"
msgstr "Mélanger votre queue"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:94
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscription"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:40
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:37
msgid "Sign-up"
......@@ -1592,7 +1897,7 @@ msgstr "Démarrer"
msgid "Start Upload"
msgstr "Démarrer l'envoi"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:81
#: front/src/views/admin/Settings.vue:86
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
......@@ -1602,10 +1907,11 @@ msgstr "Statistiques"
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:11
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:37
#: front/src/components/library/import/FileUpload.vue:45
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:24
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:48
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:17
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:39
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:43
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:18
msgid "Status"
msgstr "Statut"
......@@ -1634,7 +1940,7 @@ msgstr "Envoyer une nouvelle requête"
msgid "Submitted by"
msgstr "Proposé par"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:80
#: front/src/views/admin/Settings.vue:85
msgid "Subsonic"
msgstr "Subsonic"
......@@ -1656,6 +1962,10 @@ msgstr "Synchronisation des changements avec le serveur..."
msgid "That's simple: we loved Grooveshark and we want to build something even better."
msgstr "C'est simple : nous adorions Grooveshark et nous voulions construire quelque chose d'encore mieux."
#: front/src/components/requests/Form.vue:73
msgid "The Beatles, Mickael Jackson…"
msgstr "Les Beatles, Mickael Jackson..."
#: front/src/App.vue:56
msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
msgstr "Le logo de Funkwhale a été généreusement dessiné et fourni par Francis Gading."
......@@ -1668,15 +1978,27 @@ msgstr "La plateforme est gratuite et open-source, vous pouvez l'installer et la
msgid "The Subsonic API is not available on this Funkwhale instance."
msgstr "L'API Subsonic n'est pas disponible sur cette instance Funkwhale."
#: front/src/components/requests/Form.vue:74
msgid "The White Album, Thriller…"
msgstr "L'Album Blanc, Thriller..."
#: front/src/components/library/import/Main.vue:149
msgid "This import will be associated with the music request below. After the import is finished, the request will be marked as fulfilled."
msgstr "Cet import sera associé à la requête ci dessous. Une fois l'import terminé, la requête sera marquée comme complétée."
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:195
msgid "This indicate if the remote library granted you access"
msgstr "Ceci indique si la bibliothèque distance vous à accordé l'accès"
#: front/src/components/auth/Profile.vue:15
msgid "This is you!"
msgstr "C'est vous !"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:50
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:37
msgid "This may affect a lot of elements, please double check this is really what you want."
msgstr "Cette opération peut affecter de nombreux éléments, merci de vérifier que c'est bien ce que vous souhaitez."
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:55
msgid "This track is not imported and cannot be played"
msgstr "Cette piste n'est pas importée et ne peut pas être jouée"
......@@ -1684,6 +2006,10 @@ msgstr "Cette piste n'est pas importée et ne peut pas être jouée"
msgid "This will completely delete this playlist and cannot be undone."
msgstr "Cela supprimera définitivement cette playlist et ne pourra pas être annulé."
#: front/src/views/radios/Detail.vue:27
msgid "This will completely delete this radio and cannot be undone."
msgstr "Cela supprimera définitivement cette radio et ne pourra pas être annulé."
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:51
msgid "This will completely disable access to the Subsonic API using from account."
msgstr "Cela désactivera complétement l'accès à l'API Subsonic depuis votre compte."
......@@ -1706,9 +2032,10 @@ msgstr "Cela supprimera toutes les pistes de la playlist et ne pourra pas être
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:27
#: src/components/library/Track.vue:174
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:84
#: front/src/components/metadata/Search.vue:133
#: front/src/components/metadata/Search.vue:138
msgid "Track"
msgstr "Piste"
......@@ -1726,7 +2053,8 @@ msgstr "pistes"
#: front/src/components/library/Album.vue:43
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:33
#: front/src/views/federation/Base.vue:8
#: front/src/views/federation/Base.vue:8 src/views/playlists/Detail.vue:49
#: front/src/views/radios/Detail.vue:34
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
......@@ -1762,6 +2090,10 @@ msgstr "Inconnu"
msgid "Unlimited music"
msgstr "Musique illimitée"
#: front/src/components/audio/Player.vue:250
msgid "Unmute"
msgstr "Réactiver le son"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:33
msgid "Update playlist"
msgstr "Mettre à jour la playlist"
......@@ -1774,8 +2106,8 @@ msgstr "Mettre à jour les paramètres"
msgid "Update your password"
msgstr "Mettre à jour votre mot de passe"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:167
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:148
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:172
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:153
msgid "Upload"
msgstr "Envoi"
......@@ -1791,6 +2123,14 @@ msgstr "Envoi en cours..."
msgid "Use another instance"
msgstr "Utiliser une autre instance"
#: front/src/components/requests/Form.vue:75
msgid "Use this comment box to add details to your request if needed"
msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter des détails à votre demande, si nécessaire"
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:196
msgid "Use this flag to enable/disable federation with this library"
msgstr "Utilisez ce réglage pour activer/désactiver la fédération avec cette bibliothèque"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
msgstr "Utilisez ce formulaire pour demander à réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez un email à l'adresse indiquée contenant les instructions de réinitialisation."
......@@ -1811,6 +2151,7 @@ msgstr "Utilisateur·rice"
msgid "User activity"
msgstr "Activité des utilisateur·ice·s"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:19
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:37
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
......@@ -1823,14 +2164,18 @@ msgstr "Nom d'utilisateur ou email"
msgid "users"
msgstr "tilisateur·ice·s"
#: front/src/components/Sidebar.vue:102 src/views/admin/Settings.vue:76
#: front/src/components/Sidebar.vue:102 src/views/admin/Settings.vue:81
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:5 src/views/admin/users/UsersList.vue:3
#: front/src/views/admin/users/UsersList.vue:21
msgid "Users"
msgstr "Utilisateur·ice·s"
#: front/src/components/library/Album.vue:37
#: src/components/library/Artist.vue:35
#: front/src/components/library/Track.vue:44
#: front/src/components/library/import/ArtistImport.vue:131
#: front/src/components/metadata/ArtistCard.vue:49
#: front/src/components/metadata/ReleaseCard.vue:53
msgid "View on MusicBrainz"
msgstr "Voir sur MusicBrainz"
......@@ -1842,6 +2187,10 @@ msgstr "Nous ne pouvons pas ajouter cette piste à une playlist"
msgid "We cannot create the playlist"
msgstr "Nous ne pouvons pas créer cette playlist"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:13
msgid "We cannot create your account"
msgstr "Nous ne pouvons pas créer votre compte"
#: front/src/components/auth/Login.vue:7
msgid "We cannot log you in"
msgstr "Erreur lors de la connexion"
......@@ -1870,10 +2219,22 @@ msgstr "Désolé, la page demandée n’existe pas :"
msgid "We've received your request, you'll get some groove soon ;)"
msgstr "Nous avons bien reçu votre requête, vous aurez bientôt de nos nouvelles ;)"
#: front/src/components/Home.vue:152
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
#: front/src/components/Home.vue:5
msgid "Welcome on Funkwhale"
msgstr "Bienvenue sur Funkwhale"
#: front/src/components/library/import/Main.vue:114
msgid "What is metadata?"
msgstr "Qu'est-ce que les métadonnées ?"
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:197
msgid "When enabled, auto importing will automatically import new tracks published in this library"
msgstr "Si ce réglage est activé, les nouvelles pistes ajoutées dans cette bibliothèque seront automatiquement importées"
#: front/src/components/Home.vue:24
msgid "Why funkwhale?"
msgstr "Pourquoi Funkwhale ?"
......@@ -1930,6 +2291,10 @@ msgstr "Vous allez importer :"
msgid "Your email address was confirmed, you can now use the service without limitations."
msgstr "Votre adresse email a été confirmée, vous pouvez maintenant utiliser le service sans limitations."
#: front/src/components/favorites/List.vue:109
msgid "Your Favorites"
msgstr "Vos favoris"
#: front/src/components/Home.vue:117
msgid "Your music, your way"
msgstr "Votre musique, à votre façon"
......@@ -1942,23 +2307,11 @@ msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour avec succès."
msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
msgstr "Votre mot de passe Subsonic sera remplacé par un nouveau mot de passe aléatoire, ce qui vous déconnectera de tous les appareils utilisant l'ancien mot de passe"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:5
msgid "Create a funkwhale account"
msgstr "Créer un compte funkwhale"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:43
msgid "Invitation code"
msgstr "Code d'invitation"
#: front/src/components/auth/Login.vue:10
msgid "Please double-check your username/password couple is correct"
msgstr "Merci de vérifier que votre nom d'utilisateur et mot de passe sont corrects"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:66
msgid "Changing your password will have the following consequences"
msgstr "Modifier votre mot de passe aura les conséquences suivantes"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:145
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:150
msgid "%{ count } track was added to your queue"
msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
msgstr[0] "%{ count } piste a été ajouté à votre queue"
......@@ -1971,7 +2324,3 @@ msgstr "Il n'est pas possible pour le moment de télécharger un ensemble de pis
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
msgid "Inactive"
msgstr "Actif"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:38
msgid "This may affect a lot of elements, please double check this is really what you want."
msgstr "Cette opération peut affecter de nombreux éléments, merci de vérifier que c'est bien ce que vous souhaitez."
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment