Merge branch 'translations-integration' into 'develop'

Translations integration

See merge request funkwhale/funkwhale!654

front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po

@@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic (FunkWhale)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 10:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-07 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire+funkwhale@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale/front/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
+"funkwhale/front/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
@@ -109,9 +111,8 @@ msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
 msgstr "لقد قام %{ username } بمتابعة مكتبتك \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
-#, fuzzy
 msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
-msgstr "لقد قام %{ username } بمتابعة مكتبتك \"%{ library }\""
+msgstr "يريد %{ username } متابعة مكتبتك \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
 msgid "%{ username }'s profile"
@@ -515,11 +516,11 @@ msgstr "تغيير اللغة"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:67
 msgid "Change my password"
-msgstr "تغيير الكلمة السرية"
+msgstr "تغيير كلمتي السرية"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:94
 msgid "Change password"
-msgstr "تغيير كلمة المرور"
+msgstr "تغيير الكلمة السرية"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:4
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:62
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "عدّل كلمتك السرية"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:95
 msgid "Change your password?"
-msgstr "هل تريد تغيير كلمتك السريّة ؟"
+msgstr "هل تريد تغيير كلمتك السريّة؟"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:21
 msgid "Changes synced with server"
@@ -620,7 +621,6 @@ msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
-#, fuzzy
 msgid "Copy queued tracks to playlist"
 msgstr "نسخ المَقاطِع مِن قائمة الإنتظار الحالية إلى قائمة التشغيل"
 
@@ -1418,9 +1418,8 @@ msgid "Loading notifications…"
 msgstr "عملية تحميل الإشعارات جارية…"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
 msgid "Loading remote libraries…"
-msgstr "عملية تحميل المكتبات البُعدية جارية…"
+msgstr "جارٍ تحميل المكتبات البُعدية…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
 msgid "Loading usage data…"
@@ -1527,9 +1526,8 @@ msgid "Media player"
 msgstr "مُشغّل الوسائط"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:12
-#, fuzzy
 msgid "Member since %{ date }"
-msgstr "مُسجّل منذ %{ date }"
+msgstr "عضو منذ %{ date }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:32
 msgid "Mobile and desktop apps"
@@ -1562,14 +1560,12 @@ msgstr "كتم"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:24
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:115
-#, fuzzy
 msgid "Mute activity"
-msgstr "آخر نشاط"
+msgstr "كتم النشاط"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:28
-#, fuzzy
 msgid "Mute notifications"
-msgstr "إشعاراتك"
+msgstr "كتم الإشعارات"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:34
 msgid "My account"
@@ -1662,9 +1658,8 @@ msgid "No matching library."
 msgstr "ليس هناك أية مكتبة مطابِقة."
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:26
-#, fuzzy
 msgid "No notification to show."
-msgstr "لم تتلق أي اشعار بعد."
+msgstr "ليس هناك أي إشعار للعرض."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:81
@@ -1691,7 +1686,7 @@ msgstr "موقع الويب الرسمي"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:82
 msgid "Old password"
-msgstr "الكلمة السرية الجديدة"
+msgstr "الكلمة السرية القديمة"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:20
 msgid "Open"
@@ -1843,9 +1838,8 @@ msgid "Play track"
 msgstr "إعزف المَقطَع"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:70
-#, fuzzy
 msgid "Play..."
-msgstr "غنّي"
+msgstr "تشغيل…"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:90
 msgid "Playlist"
@@ -2167,12 +2161,10 @@ msgid "Search a remote library"
 msgstr "البحث عن مكتبة بُعدية"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171
-#, fuzzy
 msgid "Search by domain, username, bio…"
 msgstr "البحث عبر اسم نطاق أو مستخدِم أو نبذة…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:151
-#, fuzzy
 msgid "Search by name…"
 msgstr "البحث باستخدام اسم…"
 
@@ -2450,7 +2442,6 @@ msgid "The music files you are uploading are tagged properly:"
 msgstr "الملفات الموسيقية التي هي في صدد الإرسال موسومة بطريقة صحيحة:"
 
 #: front/src/components/audio/Player.vue:67
-#, fuzzy
 msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
 msgstr "سيتم تشغيل المقطَع اللاحق تلقائيا خلال بضع ثوان…"
 

front/locales/eo/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 10:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-20 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Elza Gelez <elza@gelez.xyz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mélanie Chauvel <perso@hack-libre.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,9 +90,8 @@ msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
 msgstr "%{ username } sekvis vian muzikejon \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
-#, fuzzy
 msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
-msgstr "%{ username } sekvis vian muzikejon \"%{ library }\""
+msgstr "%{ username } volas sekvi vian muzikejon “%{ library }”"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
 msgid "%{ username }'s profile"

front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po

@@ -3,9 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Funkwhale)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 10:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 23:50+0000\n"
-"Last-Translator: grrgui <baz.14@zaclys.net>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-05 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: jovuit <jo.vuitton@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
+"front/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
-msgstr "\"%{ title }\", de %{ artist }"
+msgstr "« %{ title } », de %{ artist }"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24
 msgid "(%{ index } of %{ length })"
@@ -55,8 +56,8 @@ msgstr[1] "%{ count } pistes correspondant aux filtres sélectionnés"
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:180
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
-msgstr[0] "%{ count } piste a été ajouté à votre queue"
-msgstr[1] "%{ count } pistes ont été ajoutées à votre queue"
+msgstr[0] "%{ count } piste a été ajoutée à votre liste d'attente"
+msgstr[1] "%{ count } pistes ont été ajoutées à votre liste d'attente"
 
 #: front/src/components/playlists/Card.vue:18
 msgid "%{ count} track"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%{ count } pistes"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
-msgstr "%{ current } utilisé(s) sur %{ max } autorisé(s)"
+msgstr "%{ current } utilisé·s sur %{ max } autorisé·s"
 
 #: front/src/components/common/Duration.vue:2
 msgid "%{ hours } h %{ minutes } min"
@@ -85,9 +86,8 @@ msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
 msgstr "%{ username } suit votre bibliothèque « %{ library } »"
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
-#, fuzzy
 msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
-msgstr "%{ username } suit votre bibliothèque « %{ library } »"
+msgstr "%{ username } veut suivre votre bibliothèque « %{ library } »"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
 msgid "%{ username }'s profile"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste de lecture…"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:14
 msgid "Add to queue"
-msgstr "Ajouter à la file d’attente"
+msgstr "Ajouter à la liste d'attente"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:116
 msgid "Add to this playlist"
@@ -313,8 +313,11 @@ msgid "An error occured while saving your changes"
 msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de vos modifications"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:10
+#, fuzzy
 msgid "An unknown error happend, this can mean the server is down or cannot be reached"
-msgstr "Une erreur inconnue s'est produite, le serveur est peut-être défaillant ou indisponible"
+msgstr ""
+"Une erreur inconnue s'est produite, le serveur est peut-être en panne ou "
+"injoignable"
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:66
 msgid "Approve"
@@ -370,7 +373,7 @@ msgstr "Croissant"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:28
 msgid "Ask for a password reset"
-msgstr "Demander la réinitialisation de votre mot de passe."
+msgstr "Demander la réinitialisation de votre mot de passe"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:202
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr "Retour à la page de connexion"
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
 msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+msgstr "Débit"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:19
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:34
@@ -444,9 +447,8 @@ msgstr "En cessant de suivre cette bibliothèque, vous perdez l’accès à son
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:261
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:217
-#, fuzzy
 msgid "Cached size"
-msgstr "Taille en cache"
+msgstr "Taille du cache"
 
 #: front/src/components/common/DangerousButton.vue:17
 #: front/src/components/library/Album.vue:52
@@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Choisissez votre instance"
 
 #: front/src/components/Home.vue:64
 msgid "Clean library"
-msgstr "Une bibliothèque musicale de qualité"
+msgstr "Nettoyer la bibliothèque"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:37
 msgid "Clear"
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Vider la playlist"
 
 #: front/src/components/audio/Player.vue:366
 msgid "Clear your queue"
-msgstr "Vider votre file d’attente"
+msgstr "Vider la liste d'attente"
 
 #: front/src/components/Home.vue:44
 msgid "Click once, listen for hours using built-in radios"
@@ -534,7 +536,9 @@ msgstr "Écoutez de la musique pendant des heures, en un clic, grâce aux radios
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:75
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
-msgstr "Cliquer pour sélectionner les fichiers a téléverser ou glisser-déposer les fichiers ou répertoires"
+msgstr ""
+"Cliquez pour sélectionner les fichiers a téléverser ou glisser-déposer les "
+"fichiers ou répertoires"
 
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:20
 msgid "Close"
@@ -581,13 +585,12 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
-#, fuzzy
 msgid "Copy queued tracks to playlist"
 msgstr "Copier les pistes de la file d’attente dans la playlist"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:21
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
-msgstr "Copiez/collez ce code dans votre site web HTML"
+msgstr "Copiez/collez ce code dans votre site web en HTML"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:91
 msgid "Copyright"
@@ -603,7 +606,9 @@ msgstr "Impossible de récupérer la bibliothèque distante"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:213
 msgid "Could not process this track, ensure it is tagged correctly"
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du traitement de cette piste, assurez-vous que la piste est correctement étiquetée"
+msgstr ""
+"Le traitement de cette piste a échoué, assurez-vous qu’elle est correctement "
+"étiquetée"
 
 #: front/src/components/Home.vue:85
 msgid "Covers, lyrics, our goal is to have them all ;)"
@@ -775,11 +780,13 @@ msgstr "Afficher publiquement"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:122
 msgid "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) from this account or domain. This will purge existing content as well."
-msgstr "Ne télécharger aucun média (audio, album, couverture, avatar de compte...) de ce compte ou domaine. Cela purgera aussi le contenu existant."
+msgstr ""
+"Ne jamais télécharger de médias (audio, album, couverture, avatar de "
+"compte...) de ce compte ou domaine. Cela purgera aussi le contenu existant."
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:42
 msgid "Do you want to clear the playlist \"%{ playlist }\"?"
-msgstr "Voulez-vous vider la playlist \"%{ playlist }\" ?"
+msgstr "Voulez-vous vider la liste de lecture « %{ playlist } » ?"
 
 #: front/src/components/common/DangerousButton.vue:7
 msgid "Do you want to confirm this action?"
@@ -787,7 +794,7 @@ msgstr "Souhaitez-vous confirmer cette action ?"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:35
 msgid "Do you want to delete the playlist \"%{ playlist }\"?"
-msgstr "Voulez-vous supprimer la playlist \"%{ playlist }\" ?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer la liste de lecture « %{ playlist } » ?"
 
 #: front/src/views/radios/Detail.vue:26
 msgid "Do you want to delete the radio \"%{ radio }\"?"
@@ -796,12 +803,13 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer la radio « %{ radio } » ?"
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:36
 msgid "Do you want to launch %{ action } on %{ count } element?"
 msgid_plural "Do you want to launch %{ action } on %{ count } elements?"
-msgstr[0] "Voulez-vous effectuer l'action \"%{ action } sur %{ count } élément ?"
-msgstr[1] "Voulez-vous effectuer l'action \"%{ action } sur %{ count } éléments ?"
+msgstr[0] "Voulez-vous effectuer l'action « %{ action } » sur %{ count } élément ?"
+msgstr[1] ""
+"Voulez-vous effectuer l'action « \"%{ action } » sur %{ count } éléments ?"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:107
 msgid "Do you want to restore your previous queue?"
-msgstr "Souhaitez-vous restaurer votre liste d’attente précédente ?"
+msgstr "Souhaitez-vous restaurer la dernière liste d'attente ?"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:31
 msgid "Documentation"
@@ -826,7 +834,9 @@ msgstr "Télécharger"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:49
 msgid "Drag and drop rows to reorder tracks in the playlist"
-msgstr "Faîtes glissez les lignes pour réordonner les pistes de la liste de lecture"
+msgstr ""
+"Glissez et déposer les lignes pour réordonner les pistes dans la liste de "
+"lecture"
 
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #: src/components/library/Track.vue:111
@@ -851,7 +861,7 @@ msgstr "Éditer"
 
 #: front/src/components/About.vue:22
 msgid "Edit instance info"
-msgstr "Éditer les informations de cette instance"
+msgstr "Éditer les informations concernant cette instance"
 
 #: front/src/components/radios/Card.vue:22 src/views/playlists/Detail.vue:30
 msgid "Edit…"
@@ -1015,12 +1025,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:50
-#, fuzzy
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirée"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:21
-#, fuzzy
 msgid "Expired/used"
 msgstr "Expirée/utilisée"
 
@@ -1258,8 +1266,9 @@ msgid "Issue tracker"
 msgstr "Suivi des problèmes"
 
 #: front/src/components/Home.vue:50
+#, fuzzy
 msgid "Keep a track of your favorite songs"
-msgstr "Gardez une trace de vos chansons favorites"
+msgstr "Sauvegardez vos chansons favorites"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:33 src/components/ShortcutsModal.vue:3
 msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1372,9 +1381,8 @@ msgid "Loading notifications…"
 msgstr "Chargement des notifications…"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
 msgid "Loading remote libraries…"
-msgstr "Chargement de bibliothèques distantes…"
+msgstr "Chargement des bibliothèques distantes…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
 msgid "Loading usage data…"
@@ -1481,9 +1489,8 @@ msgid "Media player"
 msgstr "Lecteur média"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:12
-#, fuzzy
 msgid "Member since %{ date }"
-msgstr "Inscrit·e depuis le %{ date }"
+msgstr "Membre depuis le %{ date }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:32
 msgid "Mobile and desktop apps"
@@ -1499,7 +1506,9 @@ msgstr "Modération"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:49
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:42
 msgid "Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account."
-msgstr "Les règles de modération vous aident à contrôler comment votre instance interagi avec un domaine ou compte donné."
+msgstr ""
+"Les règles de modération vous aident à contrôler comment votre instance "
+"interagit avec un domaine ou compte donné."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:20
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:21
@@ -1516,14 +1525,12 @@ msgstr "Couper le son"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:24
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:115
-#, fuzzy
 msgid "Mute activity"
-msgstr "Dernière activité"
+msgstr "Masquer l’activité"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:28
-#, fuzzy
 msgid "Mute notifications"
-msgstr "Vos notifications"
+msgstr "Masquer les notifications"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:34
 msgid "My account"
@@ -1617,7 +1624,6 @@ msgid "No matching library."
 msgstr "Aucune bibliothèque correspondante."
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:26
-#, fuzzy
 msgid "No notification to show."
 msgstr "Pas encore de notifications."
 
@@ -1798,9 +1804,8 @@ msgid "Play track"
 msgstr "Jouer"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:70
-#, fuzzy
 msgid "Play..."
-msgstr "Jouer"
+msgstr "Jouer…"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:90
 msgid "Playlist"
@@ -1856,7 +1861,9 @@ msgstr "PNG, GIF ou JPG. 2Mo maximum. L'image sera réduite à 400×400 pixels."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:118
 msgid "Prevent account or domain from triggering notifications, except from followers."
-msgstr "Empêche le compte ou domaine de déclencher des notifications, sauf pour les abonnés."
+msgstr ""
+"Empêche le compte ou domaine de déclencher des notifications, sauf pour les "
+"abonné·e·s."
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:29
 msgid "Preview"
@@ -2083,7 +2090,7 @@ msgstr "Analyser maintenant"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:166
 msgid "Scan skipped (previous scan is too recent)"
-msgstr "Scan sauté (le scan précédent est trop récent)"
+msgstr "Scan non lancé (le scan précédent est trop récent)"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:31
 msgid "Scan waiting"
@@ -2118,12 +2125,10 @@ msgid "Search a remote library"
 msgstr "Rechercher une bibliothèque distante"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171
-#, fuzzy
 msgid "Search by domain, username, bio…"
-msgstr "Rechercher par domaine, nom d'utilisateur·trice, bio…"
+msgstr "Rechercher par domaine, nom d'utilisateur·rice, bio…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:151
-#, fuzzy
 msgid "Search by name…"
 msgstr "Rechercher par nom…"
 
@@ -2389,9 +2394,8 @@ msgid "The music files you are uploading are tagged properly:"
 msgstr "Les fichiers musicaux que vous téléversez sont correctement tagués :"
 
 #: front/src/components/audio/Player.vue:67
-#, fuzzy
 msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
-msgstr "La piste suivante va se jouer automatiquement dans quelques secondes..."
+msgstr "La piste suivante va se jouer automatiquement dans quelques secondes…"
 
 #: front/src/components/Home.vue:121
 msgid "The plaform is free and open-source, you can install it and modify it without worries"
@@ -2912,7 +2916,7 @@ msgstr "Vous écoutez une radio"
 
 #: front/src/components/audio/Player.vue:71
 msgid "You may have a connectivity issue."
-msgstr "Il se peut que vous ailliez des problèmes de connexion."
+msgstr "Il se peut que vous ayez des problèmes de connexion."
 
 #: front/src/App.vue:17
 msgid "You need to select an instance in order to continue"

front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 10:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-02 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@tuta.io>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -90,9 +90,8 @@ msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
 msgstr "%{ username } segue la tua libreria \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
-#, fuzzy
 msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
-msgstr "%{ username } segue la tua libreria \"%{ library }\""
+msgstr "%{ username } vuole seguire la tua libreria \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
 msgid "%{ username }'s profile"
@@ -585,9 +584,8 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
-#, fuzzy
 msgid "Copy queued tracks to playlist"
-msgstr "Copia tracce dalla tua coda corrente alla playlist"
+msgstr "Copia tracce dalla coda alla playlist"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:21
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
@@ -1374,9 +1372,8 @@ msgid "Loading notifications…"
 msgstr "Caricando le notifiche…"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
 msgid "Loading remote libraries…"
-msgstr "Caricando le librerie remote..."
+msgstr "Caricando le librerie remote…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
 msgid "Loading usage data…"
@@ -1483,9 +1480,8 @@ msgid "Media player"
 msgstr "Riproduttore musicale"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:12
-#, fuzzy
 msgid "Member since %{ date }"
-msgstr "Registrato da %{ date }"
+msgstr "Membro da %{ date }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:32
 msgid "Mobile and desktop apps"
@@ -1518,14 +1514,12 @@ msgstr "Muto"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:24
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:115
-#, fuzzy
 msgid "Mute activity"
-msgstr "Ultime attività"
+msgstr "Silenzia attività"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:28
-#, fuzzy
 msgid "Mute notifications"
-msgstr "Le tue notifiche"
+msgstr "Silenzia notifiche"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:34
 msgid "My account"
@@ -1618,9 +1612,8 @@ msgid "No matching library."
 msgstr "Nessuna libreria corrispondente."
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:26
-#, fuzzy
 msgid "No notification to show."
-msgstr "Ancora nessuna notifica."
+msgstr "Nessuna notifica da visualizzare."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:81
@@ -1799,9 +1792,8 @@ msgid "Play track"
 msgstr "Riproduci traccia"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:70
-#, fuzzy
 msgid "Play..."
-msgstr "Riproduci"
+msgstr "Riproduci..."
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:90
 msgid "Playlist"
@@ -2119,14 +2111,12 @@ msgid "Search a remote library"
 msgstr "Cerca una libreria remota"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171
-#, fuzzy
 msgid "Search by domain, username, bio…"
-msgstr "Cerca per dominio, nome utente, descrizione..."
+msgstr "Cerca per dominio, nome utente, descrizione…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:151
-#, fuzzy
 msgid "Search by name…"
-msgstr "Cerca per nome..."
+msgstr "Cerca per nome…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:201
 msgid "Search by title, artist, album…"
@@ -2390,9 +2380,8 @@ msgid "The music files you are uploading are tagged properly:"
 msgstr "I file musicali che stai caricando sono correttamente etichettati:"
 
 #: front/src/components/audio/Player.vue:67
-#, fuzzy
 msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
-msgstr "La traccia seguente verrà riprodotta automaticamente tra pochi secondi..."
+msgstr "La traccia seguente verrà riprodotta automaticamente tra pochi secondi…"
 
 #: front/src/components/Home.vue:121
 msgid "The plaform is free and open-source, you can install it and modify it without worries"

front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 10:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-31 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Quentí <quentin_antonin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -90,9 +90,8 @@ msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
 msgstr "%{ username } seguís vòstra bibliotèca « %{ library } »"
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
-#, fuzzy
 msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
-msgstr "%{ username } seguís vòstra bibliotèca « %{ library } »"
+msgstr "%{ username } vòl seguir vòstra bibliotèca « %{ library } »"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
 msgid "%{ username }'s profile"
@@ -585,7 +584,6 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
-#, fuzzy
 msgid "Copy queued tracks to playlist"
 msgstr "Copiar las pistas de la fila a la lista de lectura"
 
@@ -1374,9 +1372,8 @@ msgid "Loading notifications…"
 msgstr "Cargament de las notificacions…"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
 msgid "Loading remote libraries…"
-msgstr "Cargament de las bibliotècas alonhadas..."
+msgstr "Cargament de las bibliotècas alonhadas…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
 msgid "Loading usage data…"
@@ -1483,9 +1480,8 @@ msgid "Media player"
 msgstr "Lector mèdia"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:12
-#, fuzzy
 msgid "Member since %{ date }"
-msgstr "Marcat dempuèi %{ date }"
+msgstr "Membre dempuèi %{ date }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:32
 msgid "Mobile and desktop apps"
@@ -1518,14 +1514,12 @@ msgstr "Copar lo son"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:24
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:115
-#, fuzzy
 msgid "Mute activity"
-msgstr "Darrièra activitat"
+msgstr "Amagar l’activitat"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:28
-#, fuzzy
 msgid "Mute notifications"
-msgstr "Vòstras notificacions"
+msgstr "Amagar las notificacions"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:34
 msgid "My account"
@@ -1618,9 +1612,8 @@ msgid "No matching library."
 msgstr "Cap de bibliotèca correspondenta."
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:26
-#, fuzzy
 msgid "No notification to show."
-msgstr "Cap de notificacion pel moment."
+msgstr "Cap de notificacion de mostrar."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:81
@@ -1799,9 +1792,8 @@ msgid "Play track"
 msgstr "Legir"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:70
-#, fuzzy
 msgid "Play..."
-msgstr "Legir"
+msgstr "Legir…"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:90
 msgid "Playlist"
@@ -2119,14 +2111,12 @@ msgid "Search a remote library"
 msgstr "Cercar una bibliotèca alonhada"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171
-#, fuzzy
 msgid "Search by domain, username, bio…"
-msgstr "Recercar per domenu, nom d’utilizaire, bio…"
+msgstr "Recercar per domeni, nom d’utilizaire, bio…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:151
-#, fuzzy
 msgid "Search by name…"
-msgstr "Recercar per nom d’utilizaire…"
+msgstr "Recercar per nom…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:201
 msgid "Search by title, artist, album…"
@@ -2390,9 +2380,8 @@ msgid "The music files you are uploading are tagged properly:"
 msgstr "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son etiquetats coma cal :"
 
 #: front/src/components/audio/Player.vue:67
-#, fuzzy
 msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
-msgstr "La pista seguenta serà legida automaticament dins una estona..."
+msgstr "La pista seguenta serà legida automaticament dins una estona…"
 
 #: front/src/components/Home.vue:121
 msgid "The plaform is free and open-source, you can install it and modify it without worries"