Use sh instead of bash for ci script

scripts/set-api-build-metadata.sh

-#!/bin/bash -eu
+#!/bin/sh -eu
 # given a commit hash, will append this to the version number stored
 # in api/funkwhale_api/__init__.py