Update common.py to add USE_APACHE_HEADERS set to false

Update views.py to modify headers depending on Nginx or Apache
Update common.py with future proof REVERSE_PROXY_TYPE setting
Update views.py to adapt headers based on REVERSE_PROXY_TYPE
Update views.py, typo on apache