Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1173 of 1173 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/ru/

front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-22 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-23 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: SpcCw <ravnina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6
@@ -4154,10 +4155,11 @@ msgid "Publish audio"
 msgstr "Опубликовать аудио"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:198
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Help"
 msgid "Publish music you make as a nice discography of albums and singles."
-msgstr "Публикуйте музыку, которую вы делаете, в виде удобной дискографии из альбомов и синглов."
+msgstr ""
+"Публикуйте музыку, которую вы делаете, в виде удобной дискографии из "
+"альбомов и синглов."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:10
 msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
@@ -6038,7 +6040,6 @@ msgid "Unresolved"
 msgstr "Нерешённые"
 
 #: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
@@ -6192,10 +6193,11 @@ msgid "Uploaded by <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }
 msgstr "Загружено <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a> <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
 
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:279
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "Uploaded on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
-msgstr "Загружено <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
+msgstr ""
+"Загружено <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate "
+"}</time>"
 
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:83
 msgctxt "Channels/*/*"
@@ -6682,16 +6684,18 @@ msgid "You may need to follow this library to see its content."
 msgstr "Вам может потребоваться подписаться на эту библиотеку, чтобы увидеть её содержимое."
 
 #: front/src/components/audio/ChannelEntries.vue:17
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its content."
-msgstr "Вам может потребоваться подписаться на эту библиотеку, чтобы увидеть её содержимое."
+msgstr ""
+"Вам может потребоваться подписаться на этот канал, чтобы увидеть его "
+"содержимое."
 
 #: front/src/components/audio/ChannelSeries.vue:22
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
-msgstr "Вам может потребоваться подписаться на эту библиотеку, чтобы увидеть её содержимое."
+msgstr ""
+"Вам может потребоваться подписаться на этот канал, чтобы увидеть его "
+"содержимое."
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"