Allow genre tags to be updated when rescanning files in-place

6 jobs for 1246-rescan-update-genre-tags in 5 minutes (queued for 2 seconds)