Ensure SPA HTML files get loaded with UTF-8 encoding

Fixes issues with wrong encoding of the "Loading Funkwhale…" text in index.html
13 jobs for !2029 with fix-index.html-encoding in 104 minutes and 22 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request