diff --git a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index 6d1df6acec56b0434d6918a3c1f71af8049eddda..c77578a8d01809a3c1cd8755560360cf3ff259c5 100644
--- a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-01 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-01 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-01 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Eliot Berriot <contact@eliotberriot.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
 "front/fr/>\n"
@@ -589,12 +589,11 @@ msgstr "Durée"
 
 #: front/src/components/Home.vue:96
 msgid "Easy to use"
-msgstr ""
+msgstr "Simple à utiliser"
 
 #: front/src/components/About.vue:21
-#, fuzzy
 msgid "Edit instance info"
-msgstr "Informations relatives à cette instance"
+msgstr "Éditer les informations de cette instance"
 
 #: front/src/components/radios/Card.vue:20 src/views/playlists/Detail.vue:29
 msgid "Edit..."
diff --git a/front/src/components/auth/Profile.vue b/front/src/components/auth/Profile.vue
index 027f306e9bc29ada6b831810132705fc02b4507b..0ead7d7434e541196b43d911e38ff252cba1f7d9 100644
--- a/front/src/components/auth/Profile.vue
+++ b/front/src/components/auth/Profile.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <div class="main pusher" v-title="username + ''s Profile'">
+  <div class="main pusher" v-title="username + '\'s Profile'">
     <div v-if="isLoading" class="ui vertical segment">
       <div :class="['ui', 'centered', 'active', 'inline', 'loader']"></div>
     </div>