Commit e0c7ed5e authored by Eliot Berriot's avatar Eliot Berriot
Browse files

Merge branch 'translation-integration' into 'develop'

Translation integration

See merge request funkwhale/funkwhale!292
parents ac48c921 988d0177
......@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Eliot Berriot <contact@eliotberriot.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
"front/fr/>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "A propos de cette instance"
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:28
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:62
msgid "Accepted"
msgstr ""
msgstr "Accepté"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:111
msgid "Access disabled"
......@@ -109,6 +110,8 @@ msgstr "Accès désactivé"
#: front/src/components/Home.vue:109
msgid "Access your music from a clean interface that focus on what really matters"
msgstr ""
"Accédez à votre musique depuis une interface épurée, adaptée à ce qui compte "
"vraiment"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:54
msgid "Account active"
......@@ -123,7 +126,6 @@ msgid "Account status"
msgstr "Statut du compte"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
#, fuzzy
msgid "Account's email"
msgstr "Email du compte"
......@@ -141,9 +143,8 @@ msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: front/src/components/Sidebar.vue:59
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Actif"
msgstr "Activité"
#: front/src/views/federation/LibraryList.vue:8
msgid "Add a new library"
......@@ -163,22 +164,20 @@ msgid "Add to favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:6
#, fuzzy
msgid "Add to playlist..."
msgstr "Créer une playlist"
msgstr "Ajouter à une playlist..."
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:13
msgid "Add to queue"
msgstr "Ajouter à la queue"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:54
#, fuzzy
msgid "Add track"
msgstr "1 piste"
msgstr "Ajouter une piste"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:69
msgid "Admin"
msgstr ""
msgstr "Admin"
#: front/src/components/Sidebar.vue:63
msgid "Administration"
......@@ -204,17 +203,15 @@ msgstr[0] "Album incluant %{ count } piste, de %{ artist }"
msgstr[1] "Album incluant %{ count } pistes, de %{ artist }"
#: front/src/components/library/Track.vue:20
#, fuzzy
msgid "Album page"
msgstr "Album"
msgstr "Page de l'album"
#: front/src/components/audio/Search.vue:19
#: src/components/instance/Stats.vue:48
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:50
#: front/src/components/requests/Form.vue:9
#, fuzzy
msgid "Albums"
msgstr "Album"
msgstr "Albums"
#: front/src/components/library/Artist.vue:44
msgid "Albums by this artist"
......@@ -226,9 +223,8 @@ msgid "All"
msgstr "Tout"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
#, fuzzy
msgid "An error occured while saving your changes"
msgstr "Erreur pendant l'enregistrement des paramètres"
msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de vos modifications"
#: front/src/components/federation/LibraryTrackTable.vue:11
#: front/src/components/library/import/BatchDetail.vue:68
......@@ -243,14 +239,12 @@ msgstr "API"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:68
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:78
#, fuzzy
msgid "Approve"
msgstr "Approuvé"
msgstr "Approuver"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:70
#, fuzzy
msgid "Approve access?"
msgstr "Approuvé"
msgstr "Approuver l'accès ?"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:38
msgid "Approved"
......@@ -268,9 +262,8 @@ msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
#: front/src/components/requests/Form.vue:5
#, fuzzy
msgid "Artist name"
msgstr "Page de l'artiste"
msgstr "Nom de l'artiste"
#: front/src/components/library/Album.vue:22
#: src/components/library/Track.vue:23
......@@ -292,9 +285,8 @@ msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:27
#, fuzzy
msgid "Ask for a password reset"
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
msgstr "Demander à réinitialiser votre mot de passe"
#: front/src/views/federation/LibraryDetail.vue:56
msgid "Auto importing"
......@@ -312,6 +304,8 @@ msgstr "Retour à la page de connexion"
#: front/src/views/federation/LibraryFollowersList.vue:5
msgid "Be careful when accepting follow requests, as it means the follower will have access to your entire library."
msgstr ""
"Soyez prudent·es en acceptant les demandes d'abonnements, car vos abonné·es "
"pourront accéder à l'intégralité de votre bibliothèque."
#: front/src/components/library/Track.vue:80
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:42
......@@ -323,9 +317,8 @@ msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"
#: front/src/components/Sidebar.vue:49
#, fuzzy
msgid "Browse library"
msgstr "Parcourir les bibliothèques"
msgstr "Parcourir la bibliothèque"
#: front/src/components/library/Artists.vue:4
msgid "Browsing artists"
......@@ -375,9 +368,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:49
#, fuzzy
msgid "Candidates"
msgstr "Date de création"
msgstr "Pistes candidates"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:43
msgid "Cannot change your password"
......@@ -406,15 +398,16 @@ msgstr "Changements synchronisés avec le serveur"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:37
msgid "Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one."
msgstr ""
"La mise à jour de votre mot de passe impactera également le mot de passe de "
"l'API Subsonic si vous en avez demandé un."
#: front/src/App.vue:4
msgid "Choose your instance"
msgstr "Choisissez votre instance"
#: front/src/components/Home.vue:64
#, fuzzy
msgid "Clean library"
msgstr "Dans la bibliothèque"
msgstr "Vider la bibliothèque"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:37
msgid "Clear"
......@@ -427,7 +420,7 @@ msgstr "Vider la playlist"
#: front/src/components/library/import/BatchList.vue:23
msgid "CLI"
msgstr ""
msgstr "CLI"
#: front/src/components/Home.vue:44
msgid "Click once, listen for hours using built-in radios"
......@@ -436,7 +429,7 @@ msgstr "Écoutez de la musique pendant des heures, en un clic, grâce aux radios
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:30
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:64
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "Fermée"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
......@@ -459,18 +452,16 @@ msgid "Config"
msgstr "Configuration"
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:21
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "Configuration"
msgstr "Confirmer"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:4 src/views/auth/EmailConfirm.vue:20
msgid "Confirm your email"
msgstr "Confirmer votre email"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:13
#, fuzzy
msgid "Confirmation code"
msgstr "Code d'invitation"
msgstr "Code de confirmation"
#: front/src/components/Home.vue:88
msgid "Covers, lyrics, our goal is to have them all ;)"
......@@ -504,9 +495,8 @@ msgid "Creation date"
msgstr "Date de création"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:8
#, fuzzy
msgid "Current track"
msgstr "%{ count} piste"
msgstr "Piste actuelle"
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:184
#: front/src/components/manage/library/RequestsTable.vue:190
......@@ -525,9 +515,8 @@ msgid "Deny"
msgstr "Refuser"
#: front/src/components/federation/LibraryFollowTable.vue:54
#, fuzzy
msgid "Deny access?"
msgstr "Désactiver l'accès"
msgstr "Refuser l'accès ?"
#: front/src/components/favorites/List.vue:34
#: src/components/library/Radios.vue:31
......@@ -539,7 +528,7 @@ msgstr "Descendant"
#: front/src/components/federation/LibraryCard.vue:50
msgid "Detail"
msgstr ""
msgstr "Détail"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:71
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:52
......@@ -547,14 +536,12 @@ msgid "Disable access"
msgstr "Désactiver l'accès"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:49
#, fuzzy
msgid "Disable Subsonic access"
msgstr "Désactiver l'accès"
msgstr "Désactiver l'accès via Subsonic"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:50
#, fuzzy
msgid "Disable Subsonic API access?"
msgstr "Désactiver l'accès"
msgstr "Désactiver l'accès à l'API Subsonic ?"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:14
msgid "Discover how to use Funkwhale from other apps"
......@@ -569,9 +556,8 @@ msgid "Do you want to clear the playlist \"%{ playlist }\"?"
msgstr "Voulez-vous vider la playlist \"%{ playlist }\" ?"
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:7
#, fuzzy
msgid "Do you want to confirm this action?"
msgstr "Voulez-vous vider la playlist \"%{ playlist }\" ?"
msgstr "Souhaitez-vous confirmer cette action ?"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:34
msgid "Do you want to delete the playlist \"%{ playlist }\"?"
......@@ -585,7 +571,7 @@ msgstr[1] "Voulez-vous effectuer l'action \"%{ action } sur %{ count } élément
#: front/src/components/Sidebar.vue:112
msgid "Do you want to restore your previous queue?"
msgstr ""
msgstr "Souhaitez-vous restaurer votre queue précédente ?"
#: front/src/App.vue:35
msgid "Documentation"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment