Merge branch 'update-playback-progress-on-pause' into 'develop'

Update playback position slider also when track is paused

Closes #1266

See merge request funkwhale/funkwhale!1239