Update package name

We need to publish the package under @funkwhle/ui name

https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/ui/-/blob/main/package.json?ref_type=heads#L2