Add vitepress cache to .gitignore

The following discussion from !35 (merged) should be addressed:

• @wvffle started a discussion: (+1 comment)

  We should add them to gitignore