Document installation of python3-dev in README

3 jobs for master in 4 minutes and 7 seconds (queued for 2 seconds)