Added context to translation strings
Added changelog fragment
This was the last MR of this XL-issue #662 (closed). I will soon try to check review them all to remove potentials duplicates. I will submit a new MR for that.
This will create a new commit in order to revert the existing changes.