Improves nginx docker readability Part-of: <https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2533>