Fix #851: wrong og:image url when using S3 storage

8 jobs for 851-wrong-og-image-s3 in 3 minutes and 42 seconds (queued for 2 seconds)