Fix #828: an encoding issue with instance name on about page

8 jobs for 828-title-encoding in 2 minutes and 42 seconds (queued for 3 seconds)