Fix #683: wrong number of affected elements in bulk action modal

8 jobs for 683-select-all-messages in 2 minutes and 18 seconds (queued for 1 second)