Fix album view

Part-of: <!2244>
6 jobs for !2244 with 1990-tracks-not-rendering-on-album-page-following-vue-i18n-update in 6 minutes and 22 seconds (queued for 1 second)
latest merge request