Update dependency mutagen to v1.46.0

9 jobs for !2099 with renovate/develop-mutagen-1.x in 12 minutes and 48 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request