Fix podcast fetch

13 jobs for !2045 with 1708-can-t-subscribe-to-podcasts in 40 minutes and 46 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request