Fix #576: Improved keyboard accessibility on player, queue and various controls

8 jobs for 576-no-span-button in 5 minutes and 7 seconds (queued for 6 seconds)