refactor(front/Docker): cleanup nginx-based container

1 job for !1897 with front-docker-cleanup in 1 minute and 43 seconds (queued for 4 seconds)
latest merge request