Add login link to profile menu

Only show signup if enabled on instance
5 jobs for profile-menu-redesign in 13 minutes and 34 seconds (queued for 6 seconds)