Fix #1145: Support ordering=random for artists, albums, tracks and channels endpoints

6 jobs for 1145-random-ordering in 5 minutes and 50 seconds (queued for 8 seconds)