Fix #1092: Ensure player doesn't disappear when last queue track is removed manually

6 jobs for 1092-stuck-queue in 4 minutes and 57 seconds (queued for 1 second)