Resolve "Clicking on playlist name from PlaylistModal does nothing if current page is that playlist's page"

After playing about with Route Guards for a while it seems like this happens because technically the route isn't updating at all if you click on the currently selected playlist. Adding an on-click event to close the modal regardless of its destination addresses this as the modal should always close when navigating.

Fix

Closes #807 (closed)