Fix French translation for "Start radio"

Related issue: #849 (closed)

This Merge Request includes:

• Tests (I don't think a test is even doable for this 😉 )
• A changelog fragment (cf https://docs.funkwhale.audio/contributing.html#changelog-management)