Make the play icon more explicit

It's actually "append to queue"