Add quality selector (MP3 / FLAC)

Hi !

A large number of users of my instance are on Safari and therefore do not have the ability to read the FLAC. Funkwhale does not detect this icompatibility and so this produces an error. In addition to reduce data consumption I think it would be nice to set up a button to choose the quality of reading.