Move admin/moderation related UI in a dedicated webpack chunk

This will reduce the overall JS size for regular users