Encoding problem in notifications

There seems to be a little encoding problem regarding the name of libraries in the notifications. Simple quotes and double quotes are replaced by their ASCII code (?). Other special characters seem to work fine. The issue doesn't happen on the other pages.

See screenshot: