UI for multi-disc albums
What is the problem you are facing?
Right now (as per !486 (merged)), tracks in albums are sorted by disc number, track number and then title. I feel that this calls for a separate UI, listing discs with buttons to add all tracks from that disc to queue or play them right away. I propose an UI similar to that of Plex or Tidal: header (left aligned) + play button/drop-down (right aligned) + listing of tracks.
What are the possible drawbacks or issues with the requested changes?
Nothing, as far as I can think of. This should be fairly trivial, I'd (and I might) do it myself if I was any good at frontend development.
I know Tidal has a similar implementation, just need to find an example.