Use more semantic elements for the player and content, and add aria-label attributes on those

Cf #609 (closed)