Embedable player (iframe?)
What is the problem you are facing?
As one of the goals of funkwhale is the ability for creators to share their music, it would make sense to offer a way to embed a funkwhale player for a specific song/album in another website (eg: wordpress).
As far as I no Others (YT, soundcloud… ec) do that providing copypastable iframe code.