[i18n]Missing localisation

On the main page a line is still in English only.

Also when browsing a library

In the notification page

In the account settings

Favourites page

I added a comment on weblate about this one:

The page add content, is not translated at all.

Here is for my feedback, I hope it helps! Some may have been fixed already.

Amistosament ! Quentí