Document that Android users can use Ultrasonic instead of DSub

https://github.com/ultrasonic/ultrasonic

I've tested it on my phone and it seems to work (assuming we have the browse with ID3 tag checked on server options)