Add a warning about the _protected/music bloc in nginx configuration

To ensure people double check this match their MUSIC_DIRECTORY_SERVE_PATH