add radio for playlist search results

following #1563 (closed) but implementing for playlists.

The associated mr will need to be update if we implement playlist federation