Play button on multi-page volumes doesn't return all results

Steps to reproduce

1. Go to an album page containing multiple volumes for which each volume spreads over multiple pages
2. Click on the Play button for the volume

What happens?

Only tracks from the first page of results for the volume are added to the queue.

What is expected?

All tracks in the selected volume should be added to the queue and start playing

Context

Funkwhale version(s) affected: 1.2.8+git.3d1eb2fb