Update docs for new supported docker architectures
https://docs.funkwhale.audio/installation/non_amd64_architectures
This needs rename and refactor as now we support amd64, armv7 and aarch64 in docker.
It should mention unsupported architectures, not amd64 specifically.