Follow-up from "Resolves #1482": Remove deprecated source strings for translation
The following discussion from !1321 (merged) should be addressed:
Also in the translation files there seems to be quite a lot of deprecated source strings, that are not used anymore anywhere. As per https://docs.weblate.org/en/latest/faq.html#translations-update, this needs to be done manually. Is it performed before every release?