Embed isn't available in the front-end for channel tracks

Someone reported this today on matrix, looks like with a client-side issue in the code that's responsible to show/hide the embed button. It works for non-channel tracks, as shown below:

The issue is likely here, the v-if condition should be updated to be similar to this one