Commit 5b1c2f68 authored by Georgios B's avatar Georgios B 😺 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 26.5% (336 of 1264 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/el/
parent 9967a9b6
Pipeline #16487 passed with stages
in 64 minutes and 23 seconds
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Georgios B <webmaster@hanac.gr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
......@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Πρόσβαση στο ιστορικό ακρόασης"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:141
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to moderation reports"
msgstr ""
msgstr "Πρόβαση στις αναφορές"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:128
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:129
......@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Όλα τα Επεισόδια"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:111
msgctxt "Head/Authorize/Title"
msgid "Allow application"
msgstr ""
msgstr "επιτρέψτε την εφαρμογή"
#: front/src/components/About.vue:135
msgctxt "*/*/*"
......@@ -1204,27 +1204,28 @@ msgstr "Περιήγηση Άλμπουμ"
#: front/src/components/library/Artists.vue:4
msgctxt "Content/Artist/Title"
msgid "Browsing artists"
msgstr ""
msgstr "Περιήγηση στους καλλιτέχνες"
#: front/src/views/playlists/List.vue:3
msgctxt "Content/Playlist/Title"
msgid "Browsing playlists"
msgstr ""
msgstr "Περιήγηση στις λίστες αναπαραγωγής"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
msgctxt "Content/Podcasts/Title"
msgid "Browsing podcasts"
msgstr ""
msgstr "Περιήγηση στα podcast"
#: front/src/components/library/Radios.vue:4
msgctxt "Content/Radio/Title"
msgid "Browsing radios"
msgstr ""
msgstr "Περιήγηση στα ράδιο"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:5
#, fuzzy
msgctxt "Content/Radio/Title"
msgid "Builder"
msgstr ""
msgstr "Κατασκευαστής"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:105 src/views/content/remote/Card.vue:17
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:5
......@@ -1249,9 +1250,10 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:285
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:236
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:231
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Cached size"
msgstr ""
msgstr "Μέγεθος στην προσωρινή μνήμη"
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:37
#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:10
......@@ -1284,15 +1286,17 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
#: front/src/components/audio/LibraryFollowButton.vue:4
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Card.Button.Label/Verb"
msgid "Cancel follow request"
msgstr ""
msgstr "Ακύρωση αιτήματος ακόλουθου"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:97 src/views/content/remote/Card.vue:9
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:5
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Card.Paragraph"
msgid "Cancel follow request"
msgstr ""
msgstr "Ακύρωση αιτήματος ακόλουθου"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:62
msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Noun (Value is a number of Tracks)"
......@@ -1416,7 +1420,7 @@ msgstr "Κανάλια"
#: front/src/components/Footer.vue:60
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
msgid "Chat room"
msgstr ""
msgstr "Δωμάτιο συνομιλιών"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:24
msgctxt "Content/Applications/Paragraph/"
......@@ -1424,14 +1428,15 @@ msgid "Checking the parent \"Read\" or \"Write\" scopes implies access to all th
msgstr ""
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:2
#, fuzzy
msgctxt "Popup/Instance/Title"
msgid "Choose your instance"
msgstr ""
msgstr "Επιλέξτε το instance σας"
#: front/src/components/Queue.vue:95
msgctxt "*/Queue/*/Verb"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Καθάρισμα"
#: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:25
#: front/src/components/library/EditForm.vue:70
......@@ -1440,34 +1445,39 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:37
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Καθάρισμα"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:40
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:45
msgctxt "*/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Clear playlist"
msgstr ""
msgstr "Καθάρισμα λίστας αναπαραγωγής"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:133
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Clear queue"
msgstr ""
msgstr "Καθάρισμα ουράς"
#: front/src/components/audio/Player.vue:718
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
msgid "Clear your queue"
msgstr ""
msgstr "Καθάρισμα της ουράς σας"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:21
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:22
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Link.Title"
msgid "Click to display more information about the import process for this upload"
msgstr ""
"Κάντε κλικ για εμφανιστούν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την "
"διαδικασία εισαγωγής για αυτήν την μεταφόρτωση"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:57
msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
msgstr ""
"Κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχεία για μεταφόρτωση ή κάντε drag and drop "
"αρχεία ή φακέλους"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
......@@ -1476,35 +1486,35 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:27
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Κλείσιμο"
#: front/src/components/Queue.vue:92
msgctxt "*/Queue/*/Verb"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Κλείσιμο"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
msgid "Close and reload page"
msgstr ""
msgstr "Κλείσιμο και ανανέωση σελίδας"
#: front/src/components/About.vue:93
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "Κλειστό"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:36
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:5
msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Κώδικας"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Codec"
msgstr ""
msgstr "Codec"
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:3
msgctxt "*/*/Button,Label"
......@@ -1514,203 +1524,210 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:61
msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb (Value is a List of Parameters)"
msgid "Config"
msgstr ""
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:21
msgctxt "Modal/*/Button.Label/Short, Verb"
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Επιβεβαίωση"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:51
msgctxt "Head/Signup/Title"
msgid "Confirm your e-mail address"
msgstr ""
msgstr "Επιβεβαίωση της διεύθυνσης e-mail σας"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:13
msgctxt "Content/Signup/Form.Label"
msgid "Confirmation code"
msgstr ""
msgstr "Κωδικός επιβεβαίωσης"
#: front/src/components/About.vue:66 src/components/About.vue:2
#: front/src/components/Home.vue:64 src/components/Home.vue:2
msgctxt "Content/Home/Header/Name"
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Επικοινωνία"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:59
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:60
msgctxt "Content/*/Dropdown.Label/Noun"
msgid "Content category"
msgstr ""
msgstr "Κατηγορία περιεχομένου"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:90
msgctxt "*/Moderation/Message"
msgid "Content filter successfully added"
msgstr ""
msgstr "Προστέθηκε επιτυχώς το φίλτρο περιεχομένου"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:98
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:123
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:124
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Content filters"
msgstr ""
msgstr "Φίλτρα περιεχομένου"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:101
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
msgid "Content filters help you hide content you don't want to see on the service."
msgstr ""
"Τα φίλτρα περιεχομένου βοηθάνε στο να κρύβουν το περιεχόμενο το οποίο δεν "
"θέλετε να βλέπετε στην υπηρεσία."
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:8
msgctxt "Content/*/Button.Help text.Paragraph"
msgid "Content has been updated, click refresh to see up-to-date content"
msgstr ""
"Το περιεχόμενο έχει ανανεωθεί, κάντε ανανέωση για να δείτε το ενημερωμένο "
"περιεχόμενο"
#: front/src/components/About.vue:45
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Περιεχόμενα"
#: front/src/components/Footer.vue:68
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
msgid "Contribute"
msgstr ""
msgstr "Συνεισφορά"
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:29
#: front/src/components/common/CopyInput.vue:8
#: front/src/components/forms/PasswordInput.vue:43
msgctxt "*/*/Button.Label/Short, Verb"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Αντιγραφή"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
msgid "Copy the current queue to this playlist"
msgstr ""
msgstr "Αντιγραφή της τρέχουσας ουράς σε αυτήν την λίστα αναπαραγωγής"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
msgctxt "Content/Auth/Paragraph"
msgid "Copy-paste the following code in the application:"
msgstr ""
msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε τον ακόλουθο κώδικα στην εφαρμογή:"
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51 src/views/channels/DetailBase.vue:46
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
msgctxt "Content/Channels/Label"
msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
msgstr ""
"Αντιγράψτε και επικολλήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο στο αγαπημένο σας "
"podcatcher:"
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
msgstr ""
"Αντιγράψτε και επικολλήστε τον ακόλουθο κώδικα στην HTML της ιστοσελίδας σας"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
msgctxt "Content/Track/*/Noun"
msgid "Copyright"
msgstr ""
msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:7
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
msgid "Could not confirm your e-mail address"
msgstr ""
msgstr "Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε την διεύθυνση e-mail σας"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:3
msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
msgid "Could not fetch remote library"
msgstr ""
msgstr "Αποτυχία λήψης της απομακρυσμένης βιβλιοθήκης"
#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
msgctxt "Content/*/Verb"
msgid "Create a Channel"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία Καναλιού"
#: front/src/views/auth/Signup.vue:4
msgctxt "Content/Signup/Title"
msgid "Create a Funkwhale account"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία Funkwhale λογαριασμού"
#: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
#: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
msgid "Create a new application"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία νέας εφαρμογής"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:14
msgctxt "Content/Library/Link/Verb"
msgid "Create a new library"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία νέας βιβλιοθήκης"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:2
msgctxt "Popup/Playlist/Title/Verb"
msgid "Create a new playlist"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής"
#: front/src/views/playlists/List.vue:55
msgctxt "Content/*/Verb"
msgid "Create a playlist"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής"
#: front/src/components/library/Radios.vue:78
msgctxt "Content/*/Verb"
msgid "Create a radio"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία ράδιο"
#: front/src/components/Sidebar.vue:81 src/components/auth/LoginForm.vue:21
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:7 src/components/auth/LoginForm.vue:3
msgctxt "*/Signup/Link/Verb"
msgid "Create an account"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:57
msgctxt "Content/Applications/Button.Label/Verb"
msgid "Create application"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία εφαρμογής"
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:52
msgctxt "*/Channels/Button.Label"
msgid "Create channel"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία καναλιού"
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:33
msgctxt "Content/Channel/*/Verb"
msgid "Create channel"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία καναλιού"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:26
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
msgid "Create library"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία βιβλιοθήκης"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:54
msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
msgid "Create my account"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία του λογαριασμού σας"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:34 src/components/playlists/Form.vue:1
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Create playlist"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής"
#: front/src/components/playlists/Widget.vue:20
msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
msgid "Create Playlist"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία Λίστας Αναπαραγωγής"
#: front/src/components/library/Radios.vue:25
msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
msgid "Create your own radio"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία δικού σας ράδιο"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:114 src/components/auth/Settings.vue:203
#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:47
......@@ -1735,60 +1752,62 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Creation date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:37
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Current image"
msgstr ""
msgstr "Τρέχων εικόνα"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
msgid "Current password"
msgstr ""
msgstr "Τρέχων κωδικός"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
msgctxt "Content/Library/Title"
msgid "Current usage"
msgstr ""
msgstr "Τρέχουσα χρήση"
#: front/src/components/Footer.vue:111
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Theme name"
msgid "Dark"
msgstr ""
msgstr "Σκούρο"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:42
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:32
msgctxt "*/*/Error"
msgid "Data returned by the remote server had invalid or missing attributes"
msgstr ""
"Τα δεδομένα που πάρθηκαν από τον απομακρυσμένο server είχαν μη έγκυρα ή "
"ελλιπής χαρακτηριστικά"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:17
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "Data was refreshed successfully from remote server."
msgstr ""
msgstr "Τα δεδομένα από τον απομακρυσμένο server ανανεώθηκαν επιτυχώς."
#: front/src/views/library/Edit.vue:20
msgctxt "Content/Library/Table.Label"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:64
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:45
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Noun"
msgid "Debug information"
msgstr ""
msgstr "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:113
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Decrease volume"
msgstr ""
msgstr "Μείωση έντασης"
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:144
msgctxt "*/*/*"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:130
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
......@@ -1833,121 +1852,121 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:29 src/views/playlists/Detail.vue:37
msgctxt "*/*/*/Verb"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
msgid "Delete library"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή βιβλιοθήκης"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:69
msgctxt "Popup/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Delete moderation rule"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή κανόνα συντονισμού"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:294 src/components/auth/Settings.vue:320
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του λογαριασμού μου"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:315
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account…"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του λογαριασμού μου…"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:42
msgctxt "Popup/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Delete playlist"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής"
#: front/src/views/radios/Detail.vue:28 src/views/radios/Detail.vue:9
msgctxt "Popup/Radio/Button.Label/Verb"
msgid "Delete radio"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή ράδιο"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:355
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Delete reported object"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή στοιχείου αναφοράς"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:356
msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
msgid "Delete reported object?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή στοιχείου αναφοράς;"
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
msgctxt "Popup/Channel/Title"
msgid "Delete this album?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του άλμπουμ;"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this album?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του άλμπουμ;"
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this artist?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του καλλιτέχνη;"
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:59 src/views/admin/ChannelDetail.vue:54
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this channel?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του καναλιού;"
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:93 src/views/channels/DetailBase.vue:88
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:7
msgctxt "Popup/Channel/Title"
msgid "Delete this Channel?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφη του καναλιού;"
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:49
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:44
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this library?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή της βιβλιοθήκης;"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:63
msgctxt "Popup/Moderation/Title"
msgid "Delete this moderation rule?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή του κανόνα συντονισμού;"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:22
msgctxt "Popup/Moderation/Title"
msgid "Delete this note?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή της σημείωσης;"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:100
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this suggestion?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή της υπόδειξης;"
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:36
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:31
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this tag?"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή της ετικέτας;"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
msgctxt "Popup/Channel/Title"
msgid "Delete this track?"
msgstr ""