[Technical] Machine translation component failing and other issues
Issue - 1
The issue affected to https://translate.funkwhale.audio/
How to reprodude?
- Go to any project translation https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale-audio/
- Then tap on "Machine translation" (you can refresh page to see the error agian and again)
Why it happen?
See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5598
(the service no longer available)
What's the solution?
Remove glosbe and add google translate, baidu translate etc (yandex translate has a limit)
https://docs.weblate.org/en/latest/admin/machine.html
If you like libre solution similar libretranslate; but it still await to implement https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5830
Issue - 2 (Suggestion)
Upgrade https://translate.funkwhale.audio/ instance from 3.11.3 to 4.5.2 or newer and consider add the instance to weblate's new "Discover" page https://weblate.org/en/discover/
https://weblate.org/en/subscription/discovery/
It may help to get attention from other interested translators
Issue - 3
We still cannot login to this gitlab instance https://dev.funkwhale.audio/ using gitlab account.
#7 (moved)
I also noticed now funkwhale team has added gitlab login option to webalte https://translate.funkwhale.audio/
If you have any difficulty then let me know and docs https://docs.gitlab.com/